Traduction française de « HIGHEST IN THE ROOM (REMIX) de Travis Scott feat. Lil Baby & ROSALÍA »

[Intro : ROSALÍA]
Ouais, ouais, ouais, ouais

[Refrain : Travis Scott]
J’ai de la place, dans mes fumées (Ouais)
Elle me remplit l’esprit d’idées
Je suis le plus défoncé de la pièce (C’est lourd)
J’espère que je vais m’en sortir (Allons-y)

[Couplet 1 : Travis Scott, ROSALÍA, ensemble]
Elle a vu mes yeux, elle a su que j’étais mort (Ah)
Je vois des choses que tu pourrais craindre
Je fais un concert, je serai bientôt de retour (Bientôt)
Ce n’est pas ce qu’elle veut entendre (Nan)
Maintenant je l’ai dans ma chambre (Ah)
Ses jambes embrassant ma barbe (Huh)
J’ai la voiture la plus rapide, elle va à fond (À fond)
J’espère qu’on va s’en sortir
Quand je suis avec toi, je me sens vivant
Tu dis que tu m’aimes, ne me mens pas (Ouais)
Je ne veux pas me briser le cœur, je ne veux pas mourir
Je garde un pistolet à côtés (Ouais)

[Refrain : ROSALÍA & Travis Scott]
Si c’est des fumées
Elle me remplit l’esprit d’idées (Direct)
Je suis le plus défoncé de la pièce (C’est la merde)
J’espère que je vais m’en sortir (Allons-y)

[Couplet 2: ROSALÍA & Travis Scott]
Sa Ferrari noire, je lui donne de l’essence (Huh)
Les chevaux retentissent en retard (-Tard)
Si tu veux que ce soit dur, il en veut plus
Ici, il y a toujours de la fumée, c’est sûr (Ouh)
Si maintenant, en tant qu’animal, il n’apprenait pas à me connaître
Veste sur l’épaule et chaîne jusqu’au pied
Si maintenant, en tant qu’animal, il n’apprenait pas à me connaître (On ne peut pas)
La suce-sucette vient du liquide (Ouais)
Ouais, fais briller les bijoux (Ouais)
Balles qui font mal par derrière (Ouais)
Vroum vroum, je suis aussi habillée (-Billée)
J’espère que tu vas me faire parler

[Riff : Travis Scott]
Ah, c’est ma vie, je ne l’ai pas choisie
Huh, je la subis depuis petit
On va rester au top et casser les règles
Huh, je remplis mon esprit d’idées
Si c’est des fumées
Elle me remplit l’esprit d’idées (Direct)
Je suis le plus défoncé de la pièce (Le plus défoncé, c’est lourd)
J’espère que je vais m’en sortir

[Couplet 3 : Lil Baby]
Bébé, je viens de partir de Vegas
J’leur ai fait du sale sur la table
Je suis parti et j’ai acheté une nouvelle Bentayga
J’ai payé en liquide, j’vois pas de papier
J’l’achète, j’la gare, j’la repeindrai plus tard
Toutes mes voitures ont l’intérieur sauce tomate
D’Atlanta, pas de Decatur
Je suis celui dont on dit qu’il ne faut pas jouer avec
J’fais en sorte que les garçons se mettent sur ton [?]
J’en tape cinq à LeBron, siège au premier rang des Lakers
Me faire plus d’argent, me faire plus de haineux
J’me tiens bien droit, mes diamants brillent
Je l’ai baisée une fois, elle croit qu’on sort ensemble
J’peux l’dépenser, j’l’ai économisé
Je vais te faire tourner, si t’essaies de te jouer avec moi
J’ai chopé les millions, et j’les faisais avec un RAZR
À l’époque où je vendais deux bigos pour cinq balles, appelle-moi sur mon RAZR
Les négros n’ont jamais dû me le donner, je le veux, je le prends
Garanti de dire au revoir à une salope si elle veut pas de se mettre à poil
Je suis genre hmm
Hmm, je dois sortir de ma chambre
J’ai d’autres mauvaises ondes qui arrivent en moi
Hmm, elle va passer à l’acte
Comme tu le fais

[Outro]

Paroles de « HIGHEST IN THE ROOM (REMIX) de Travis Scott »

[Intro: ROSALÍA]
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Travis Scott]
I got room, in my fumes (Yeah)
She fill my mind up with ideas
I’m the highest in the room (It’s lit)
Hope I make it outta here (Let’s go)

[Verse 1: Travis Scott, ROSALÍA & Both]
She saw my eyes, she know I’m gone (Ah)
I see some things that you might fear
I’m doin’ a show, I’ll be back soon (Soon)
That ain’t what she wanna hear (Nah)
Now I got her in my room (Ah)
Legs wrapped around my beard (Uh)
Got the fastest car, it zoom (Zoom)
Hope we make it outta here
When I’m with you, I feel alive
You say you love me, don’t you lie (Yeah)
Won’t cross my heart, don’t wanna die
Keep the pistol on my side (Yeah)

[Chorus: Travis Scott & ROSALÍA]
Case it’s fumes
She fill my mind up with ideas (Straight up)
I’m the highest in the room (It’s lit)
Hope I make it outta here (Let’s go)

[Verse 2: ROSALÍA & Travis Scott]
Su black Ferrari le doy gas (Uh)
Caballos suenan con delay (‘Lay)
Si quieres duro él quiere má’
Aquí siempre hay humo, eso e’ de ley (Uy)
Si ahora de fiera no me fuera a conocer
Chaqueta al hombro y la cadena hasta el pie
Si ahora de fiera no me fuera a conocer (We can’t)
Lolly-lollypop viene cash (Yeah)
Ay, shine ya la’ joya’ (Yeah)
Balas que duelen por detrás (Yeah)
Broom broom, yo también ‘toy acicalá’ (‘Cicalá’)
Ojalá que me cojas, confesá’

[Refrain: Travis Scott]
Ah, this my life, I did not choose
Uh, been on this since we was kids
We gon’ stay on top and break the rules
Uh, I fill my mind up with ideas
Case it’s fumes
She fill my mind up with ideas (Straight up)
I’m the highest in the room (I’m the highest, it’s lit)
Hope I make it outta here

[Verse 3: Lil Baby]
Baby, I just left from Vegas
Did ’em dirty on the table
Went and bought a new Bentayga
I paid cash, don’t see no paper
Buy it, park it, tint it later
All my cars’ inside tomato
From Atlanta, not Decatur
I’m the one they say don’t play with
Make them boys get on your tater
High-five LeBron, floor seat the Lakers
Get more paper, get more haters
Standin’ still, my diamonds skatin’
Fucked her once, she think we datin’
I can spend it, I been savin’
I’ma spin ya, try to play me
I been trappin’ up the millions, used to trap it off a RAZR
Back when I was sellin’ two-for-five plays, called in my RAZR
Niggas never had to give it to me, I want it, I’ma take it
Guaranteed to tell a ho goodbye if she don’t try to get naked
I’m like mmh
Mmh, gotta get up out my room
Got some more bad vibes comin’ through
Mmh, she gon’ bust a move
Like you do