Traduction française de « 2 Die 4 de Tove Lo »

[Couplet 1]
Tu ne ressembles pas à ta photo
Tu es plus joli.e que ça
Maintenant j’aurais un peu aimé que tu me l’aies dit
J’aurais fais plus d’efforts
Tu me dis que je suis tellement belle
Mais tu as l’air triste à propos de quelque chose
Tu me dis que c’est parce que ton cœur souffre
Mais avec moi, tu ne te sens pas mal

[Pré-refrain]
Mec, j’espère que tu vas m’appeler, m’appеler
Parce que jе sais que je ne vais pas te laisser tomber
Et j’espère que tu crois, crois
Que je serai là pour toi, là pour toi

[Refrain]
Fais toi belle.eau et viens avec moi, tu es à tomber par terre chaque jour
Je te traîne dehors à minuit pour danser sous les lumières et s’embrasser sous la pluie
Fais toi belle.eau et viens avec moi, tu es à tomber par terre chaque jour
Quand je pense à toi, le monde devient moins bleu, refaisons ça une nouvelle fois
Fais toi belle.eau et viens avec moi, tu es à tomber par terre chaque jour
Je te traîne dehors à minuit pour danser sous les lumières et s’embrasser sous la pluie
Fais toi belle.eau et viens avec moi, tu es à tomber par terre chaque jour
Quand je pense à toi, le monde devient moins bleu, refaisons ça une nouvelle fois

[Couplet 2]
J’irai à toutes tes aventures
Si tu veux te trouver toi-même
J’ai été dans tellement d’endroits
Mais je ne me suis jamais sentie aussi mieux

[Pré-refrain]
Mec, j’espère que tu vas m’appeler, m’appeler
Parce que je sais que je ne vais pas te laisser tomber
Mec, j’espère que tu crois à ça
Je serai là pour toi, là pour toi

[Refrain]
Fais toi belle.eau et viens avec moi, tu es à tomber par terre chaque jour
Je te traîne dehors à minuit pour danser sous les lumières et s’embrasser sous la pluie
Fais toi belle.eau et viens avec moi, tu es à tomber par terre chaque jour
Quand je pense à toi, le monde devient moins bleu, refaisons ça une nouvelle fois
Fais toi belle.eau et viens avec moi, tu es à tomber par terre chaque jour
Je te traîne dehors à minuit pour danser sous les lumières et s’embrasser sous la pluie
Fais toi belle.eau et viens avec moi, tu es à tomber par terre chaque jour
Quand je pense à toi, le monde devient moins bleu, refaisons ça une nouvelle fois
(Ca marche)

[Outro]
Tu es à tomber par terre chaque jour-jour-jour-jour-jour-jour-jour-jour-jour-jour

Paroles de « 2 Die 4 de Tove Lo »

[Verse 1]
You don’t look like in your photo
You’re prettier than that
Now I kinda wish that you said so
Would’ve put in more effort

[Pre-Chorus]
Man, I hope you call me, call me
‘Cause I know I won’t let you down
And I hope you believe, believe
I’ll be here for you, here for you

[Chorus]
Look alive and come with me
You’re to die for every day
Drag you out at midnight to dance in headlights
And making out in the rain
Look alive and come with me
You’re to die for every day
When I think about you, thе world go less blue
Let’s do it ovеr again
Look alive and come with me
You’re to die for every day
Drag you out at midnight to dance in headlights
And making out in the rain
Look alive and come with me
You’re to die for every day
When I think about you, the world go less blue
Let’s do it over again

[Verse 2]
I’ll go on all your adventures
If you wanna find yourself
I’ve been to so many places
But I’ve never felt better

[Pre-Chorus]
Man, I hope you call me, call me
‘Cause I know I won’t let you down
Man, I hope you believe this
I’ll be here for you, here for you

[Chorus]
Look alive and come with me
You’re to die for every day
Drag you out at midnight to dance in headlights
And making out in the rain
Look alive and come with me
You’re to die for every day
When I think about you, the world go less blue
Let’s do it over again
Look alive and come with me
You’re to die for every day
Drag you out at midnight to dance in headlights
And making out in the rain
Look alive and come with me
You’re to die for every day
When I think about you, the world go less blue
Let’s do it over again (It works)

[Outro]
You’re to die for every day