Traduction française de « DON’T JEALOUS ME de Tekno, Lord Afrixana, Yemi Alade & Mr Eazi »

Ahn ahn Suzuki c’est pas Jincheng?
Jet Li c’est pas Liu Kang
Tu me connais, je sais qu’ils font semblant
Du début de la semaine au week-end
Je sais qu’ils se cachent dans un coin
Un jeu de jambe à la Pogba
Si tu grimpes sur mon don don don
Moi je veux grimper sur ton don don don
Zaga dat

Le mouton ne traîne pas avec le lion
Le serpent n’est pas pote avec le singe
Je ne peux pas parler trop longtemps
J’ai trop de médailles à essayer
Le mouton ne traîne pas avec le lion
Le serpent n’est pas pote avec le singe
Je ne peux pas parler trop longtemps
J’ai trop de médailles à essayer

Jalousie
Ne me jalouse pas
C’est de la jalousie
Ne me jalouse pas
C’est de la jalousie
Ne me jalouse pas
C’est de la jalousie
Ne viens pas me voir

Baako, Mienu, Yenko, Aahbaaa
Baako, Mienu, Yenko, Aahbaaa
Baako, Mienu, Yenko, Aahbaaa
Baako, Mienu, Yenko, Aahbaaa

[Yemi Alade]
Oh Odogwu
S’ils continuent de l’ouvrir, je vais leur donner de l’action
Je suis le grand maître
Saluez le commandant
Otunba
Oga
Saidi
Président
Mansa
Oba
Yaro
La route est dégagée

Le mouton ne traîne pas avec le lion
Le serpent n’est pas pote avec le singe
Je ne peux pas parler trop longtemps
J’ai trop de médailles à essayer
Le mouton ne traîne pas avec le lion
Le serpent n’est pas pote avec le singe
Je ne peux pas parler trop longtemps
J’ai trop de médailles à essayer

Jalousie
Ne me jalouse pas
C’est de la jalousie
Ne me jalouse pas
C’est de la jalousie
Ne me jalouse pas
C’est de la jalousie
Ne viens pas me voir

Baako, Mienu, Yenko, Aahbaaa
Baako, Mienu, Yenko, Aahbaaa
Baako, Mienu, Yenko, Aahbaaa
Baako, Mienu, Yenko, Aahbaaa

Paroles de « DON’T JEALOUS ME de Tekno »

[Verse 1: Tekno]
Ah ha
Suzuki no be Chang Jiang
Jet Li no be Liu Kang
You know me I not a pretender
From start of the week to the weekend, ah
I no dey hide for corner
Footwork like Pogba
If you get on my ton ton ton
Me I want to get on your don don don
Zaga dat!

[Pre-Chorus: Lord Afrixana & Yemi Alade]
Sheep don’t run wit lion
Snake don’t swing wit monkey
I can’t talk for too long
Got too much gold to try on
Sheep don’t run wit lion (Yeah)
Snake don’t swing wit monkey
I can’t talk for too long
Got too much gold to try on

[Chorus: Lord Afrixana & Yemi Alade]
Jealousy, ha (It’s that jealousy)
Don’t you jealous me, ah (Don’t you jealous me)
That’s that jealousy, huh (Jealousy)
Don’t you jealous me, eh (You do jealousy)
That’s that jealousy, huh (You do jealousy)
Don’t you jealous me, ah (You do jealousy)
That’s that jealousy, ha (That’s that jealousy)
Don’t you come for me, ah (Jealousy)

[Post-Chorus: Mr Eazi]
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)

[Verse 2: Yemi Alade]
Oh Odogwu (Odogwu)
I beg make them talk
We go give them the action
I be the grand master
Salute the commander, eh (Ewo)
Otunba, Oga, Saidi, Chairman
Mansa, Oba, Yaro, Clear Road

[Pre-Chorus: Lord Afrixana & Yemi Alade]
Sheep don’t run wit lion (Ayy)
Snake don’t swing wit monkey (Ehn)
I can’t talk for too long
Got too much gold to try on (Ayy)
Sheep don’t run wit lion
Snake don’t swing wit monkey (Monkey)
I can’t talk for too long
Got too much gold to try on

[Chorus: Lord Afrixana & Yemi Alade]
Jealousy, ha (It’s that jealousy)
Don’t you jealous me, ah (Don’t you jealous me)
That’s that jealousy, huh (Jealousy)
Don’t you jealous me, eh (You do jealousy)
That’s that jealousy, huh (You do jealousy)
Don’t you jealous me, ah (You do jealousy)
That’s that jealousy, ha (That’s that jealousy)
Don’t you come for me, ah (Jealousy)

[Post-Chorus: Mr Eazi]
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)
Baako (Baako), Mienu (Mienu), Yenko (Yenko), Aahbaaa (Aahbaaa)