Traduction française de « TASTE de Stray Kids »

[Félix, Lee Know]
Yeux faussement ouverts
La douleur m’a encore trompé
Pendant que tu y es
Joue avec moi
Yeux faussement ouverts
La douleur m’a encore trompé
Pendant que tu y es
Joue avec moi pour me ruiner

[Hyunjin, Lee Know, Felix]
C’est comme de vilaines roses rouges
Fou de l’odeur, j’ai le souffle court
Des épines sombres et épaisses cachées par la beauté
Ne t’en soucie pas, tu sais
Les yeux cachés derrière un voile
Si tu es confus, en ce moment
Profite bébé, bébé
Ne me teste pas, oh non
Bébé, bébé, ne te méprends pas
Je n’ose pas mentir
En cette nuit plein de sens
La bonne réponse est que tu peux m’avoir
Toi seul peux m’avoir

[Lee Know]
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

[Félix, Hyunjin]
Ouais, te faire sentir mon amour, la-la-la
Maintenant tu viens me goûter
Ouais, tu ferais mieux de faire attention
Tu vas aimer, ah
Ouais, je murmure, la-la-la-la
Réduire le fossé entre toi et moi
Nos souffles qui se rencontrent
Plus vite dans ce doux espace, ah
(Chauffé dans cet espace doux)

[Felix, Lee Know, Hyunjin]
Regarde-moi juste (Ah)
Ha-ah-ah
Regarde-moi simplement, bébé, jour et nuit
Ne me rends pas mauvais, pas mauvais
Je suis accro à toi
Mettant le feu à mes sentiments déjà apprivoisés
Ne me rends pas mauvais, mauvais
Accro à toi
Une fois que nous avons commencé, tu dois être à moi

[Félix, Lee Know]
Embrasse-moi ou laisse-moi (embrasse-moi)
Je ne veux pas rester au milieu
Embrasse-moi ou déteste-moi (Embrasse-moi)
Regarde-moi dans cette douce situation, bébé
Mes yeux deviennent trop lâches
Je ne peux pas resté attaché
Au lieu de courir
Je vais gâcher cet instant
Je chéris ce moment
Tu me rends fou avec l’air bleu froid (Oh, oh)
Je vais teindre cet espace en rouge

[Hyunjin & Lee Know]
Ainsi les fleurs qui s’épanouiront seront violettes
Je ne peux pas m’empêcher de tomber amoureux de cette lumière aveuglante
J’ai des ennuis, ton coeur plein de mensonges
Sans toi, je ne peux me concentrer sur rien

Paroles de « TASTE de Stray Kids »

[Intro: Felix, Lee Know]
Fake eyes open
The pain that deceived me again
While you are at it
Play with me
Fake eyes open
The pain that deceived me again
While you are at it
Play with me to ruin me

[Verse 1: Hyunjin, Lee Know, Felix]
It’s like bad red roses
Crazed by the scent, I feel shortness of breath
Dark and thick thorns hidden by beauty
Don’t care about it, you know
Eyes hidden behind a veil
If you are confused, in this momеnt
Enjoy babe, babe
Don’t test mе, oh no
Baby, babe, don’t get me wrong
I don’t dare lie
On this meaningful night
The correct answer is you can get me
Only you can get me

[Pre-Chorus: Lee Know]
Whoo, whoo-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh

[Chorus: Felix, Hyunjin]
Yeah, make you feel my love, la-la-la
Now you come and taste me now
Yeah, you better watch out
You’re gonna like, ah
Yeah, I whisper, la-la-la-la
Narrow the gap between you and me
Our breath briefly touches, true up
Faster in this sweet space, ah
(Heated in this sweet space)

[Refrain: Felix, Lee Know, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don’t make me bad, make me bad
I’m addicted to you
Setting fire to my already tamed feelings
Don’t make me bad, bad
Addicted to you
Once we’ve started, you must be mine

[Verse 2: Felix, Lee Know]
Kiss me or leave me (Kiss me)
I don’t want to stand in the middle
Kiss me or hate me (Kiss me)
Look at me in this soft situation, babe
My eyes are gettin’ too loose
Can’t repeat tying up with this strain
Instead of runnin’
I’m gon’ mess it all up this second
I’m cherishing this moment
You make me go crazy with the chilly blue air (Oh, oh)
I’ll dye this space red

[Bridge: Hyunjin & Lee Know]
So the flowers that are blooming will be purple
I can’t help but fall in love with this blinding light
I’m in trouble, your heart full of lies
Without you, I can’t focus on anything

[Refrain: Lee Know, Felix, Hyunjin]
Just look at me (Ah)
Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
Don’t make me bad, make me bad
I’m addicted to you
Setting fire to my already tamed feelings
Don’t make me bad, bad
Addicted to you
Once we’ve started, you must be mine