Traduction française de « Spaceship de Trei Degete Featuring Mister V & Maskey »

[Intro : KronoMuzik]
Vaisseau, on va trouver nos potes en vaisseau

[Couplet 1 : Squeezie & Myd]
I-I-I-Il est (Ah, ah, ah, ah) bien propre et moderne
Il est (Ah, ah, ah, ah) fonctionnel-el
Il est (Yeah, yeah) bien propre et moderne
Il est (Yeah, yeah) fonctionnel-el
Huit, sept, six, cinq, quatre, trois-deux-un

[Refrain : KronoMuzik & Myd]
Envolés dans l’vaisseau, on va trouver nos potes en vaisseau (Ah, ah, ah, ah)
On va trouver nos potes en vaisseau (Na, na, na)
Bébé, bébé, bébé, bébé en vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Ouais on est cinq, yo)

[Couplet 2 : Mister V]
Y a juste rien à craindre, on fait c’qu’on veut
On est d’retour ensemble, et ensemble, on fait la teuf
Viens dans la cabine, tu vas dire « hakuna matata »
Pas l’temps de parler, ça va faire ratatatata
Donc qu’est-ce que t’attends ? On est tous là
Tu vas kiffer ça, crois-moi

[Refrain : KronoMuzik & Myd]
Envolés dans l’vaisseau, on va trouver nos potes en vaisseau (Oh, oh, oh)
On va trouver nos potes en vaisseau (On y va)
Bébé, bébé, bébé, bébé en vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Ouais on est cinq, yo)

[Couplet 3 : Maskey]
Dans l’espace, tu m’trouveras avec la théière
Qu’on m’emmène loin de tous ces fils de chiens
Oh les rageux me donnent un bon teint, le cœur fait d’glace
Cheb Funky dans les news, j’suis bonne surprise
Ouh, allô, ma chérie, j’suis loin
Ça m’manque de dormir, ça m’manque de dormir
Que d’la harira et d’la chorba, Cheb Funky toujours sobre
Kérosène rien qu’je bombarde, sont démodés comme Concorde

[Refrain : KronoMuzik & Myd]
Envolés dans l’vaisseau, on va trouver nos potes en vaisseau (Ah, ah, ah)
On va trouver nos potes en vaisseau
Bébé, bébé, bébé, bébé en vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Na, na, na, na)
Vaisseau, vaisseau (Ouais on est cinq, yo)

Paroles de « Spaceship de Trei Degete Featuring Mister V & Maskey »

[Intro : KronoMuzik]
Spaceship, spaceship

[Couplet 1 : Squeezie & Myd]
E-E-E-Este (Ah, ah, ah, ah) curat și modern
Este (Ah, ah, ah, ah) funcțională-lă
Este (Yeah, yeah) curat și mo-modern
Este (Yeah, yeah) funcțională-lă
Eight, seven, six, five, four, three-two-one

[Refrain : KronoMuzik & Myd]
Toți în cer în spaceship, ne vom găsi prietenii cu spaceship (Ah, ah, ah)
Ne vom găsi prietenii cu spaceship (Na, na, na)
Baby, baby, baby, baby cu spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Suntem cinci yo)

[Couplet 2 : Mister V]
Nu este nimic care ne sperie, facem ce vrem
Ne-am întors cu toți, împreună petrecem
Vino în cabină, vei striga « hakuna matata »
Nu e timp de vorbit, va face ratatatata
Ce mai aștepți să vină? Azi este totul
O să vă placă, crede-mă

[Refrain : KronoMuzik & Myd]
Toți în cer în spaceship, ne vom găsi prietenii cu spaceship (Oh, oh, oh)
Ne vom găsi prietenii cu spaceship (Let’s go)
Baby, baby, baby, baby cu spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Suntem cinci yo)

[Couplet 3 : Maskey]
Off the space catch me bel berad
Houm take me far away from hethou ouled el kleb
Ooh, haters make me look so nice, qalbi gal ice
Cheb Funky breaking news, telga el surprise
Ouh, allô, habibti, boubou
Twahacht il dodo, twahacht il dodo
Only hrira with shorba, Cheb Funky toujours sobre
Gasolina rien qu’je bombarde, sont démodés comme Concorde

[Refrain : KronoMuzik & Myd]
Toți în cer în spaceship, ne vom găsi prietenii cu spaceship (Ah, ah, ah)
Ne vom găsi prietenii cu spaceship
Baby, baby, baby, baby cu spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Na, na, na, na)
Spaceship, spaceship (Suntem cinci yo)