Traduction française de « HOT de SEVENTEEN »

[MINGYU]
Tout le monde nous regarde, nous courons sur le soleil
[VERNON]
Nous courons sans cesse oh
[THE8]
Nous déchirons uh nous déchirons
[VERNON] (MINGYU)
Après que les coups de feu aient résonné (la sensation est intense)
Piéger le soleil dans mon cœur (voilà ce que je veux faire)
[THE8]
Nous déchirons
[WOOZI]
Nous augmentons le son de la musique et courons sans pitié vers ce monde
Nous marchons avec le soleil dans le dos, le cor résonne, nous sommes nous, en feu
[WONWOO] (JUN)
Qu’essaies-tu d’imiter? (Qu’essaies-tu d’imiter?)
C’est notre manière de faire : plus plus (C’est notre manière de faire : plus plus)
[JUN]
Dis « ah c’est intense »

[DK]
Le ciel d’un jour sans nuit est rouge, c’est comme s’il n’y avait qu’une lumière dans le monde entier
[JOSHUA]
Une inspiration profonde, un rythme et une atmosphère submergeants…
Jouons notre futur sur le soleil du destin
[DINO]
Suis-moi, c’est parti

[S.COUPS]
Nous déchirons genre intensément
[WOOZI]
Oh nous nous sentons en feu
[S.COUPS]
Cette chanson s’enflamme genre intensément
[JEONGHAN]
Nous déchirons genre intensément
[MINGYU]
Oh nous nous sentons en feu
[JEONGHAN]
Oui je cours trop ardemment

[HOSHI]
Enflammons-nous jusqu’à ce soleil hyper chaud
[SEUNGKWAN]
Enflammons-nous jusqu’à ce soleil ardent, cette chanson, chantez-la tous

[WONWOO]
Ayy la trompette résonne, nous conduisons au milieu des dunes
Je ne veux pas d’une autre chance, je vais tout miser sur ce moment-là
[WOOZI]
Quand je tournais le dos au soleil, mon ombre redevient une lumière
[S.COUPS]
Oui nos cœurs brûlent, ce n’est pas un mensonge, nous en sommes sûrs
[HOSHI]
C’est comme si j’allais exploser, je n’arrive pas à respirer, mon cœur intense n’en fait qu’à sa guise

[JUN]
Une inspiration profonde, un rythme et une atmosphère submergeants…
[DINO]
Tu sais ce qu’il te reste à faire hey tu sais ce qu’il te reste à faire

[THE8]
Nous déchirons genre intensément
[HOSHI]
Oh nous nous sentons en feu
[THE8]
Cette chanson s’enflamme genre intensément
[VERNON]
Nous déchirons genre intensément
[MINGYU]
Oh nous nous sentons en feu
[VERNON]
Oui je cours trop ardemment
[JEONGHAN]
Nous courons à travers la forêt dense, le soleil est au-dessus de la mer profonde
[SEUNGKWAN]
Nous passons à travers le feu et dépassons la limite à nouveau
[DK]
Soudainement, nous allons monter et deviendrons le soleil oh~

[MINGYU]
Nous déchirons genre intensément
[JUN]
Oh nous nous sentons en feu
[MINGYU]
Cette chanson s’enflamme genre intensément
[JOSHUA]
Nous déchirons genre intensément
[WONWOO]
Oh nous nous sentons en feu
[JOSHUA]
Oui je cours trop ardemment

[DINO]
Enflammons-nous jusqu’à ce soleil hyper chaud
[VERNON]
Enflammons-nous jusqu’à ce soleil ardent, cette chanson, chantez-la tous

Paroles de « HOT de SEVENTEEN »

[Verse 1: Mingyu, Vernon, THE 8]
Modu uril chyeodabwa (Bwa)
Taeyang wireul dallineun macha (Gyesok dallyeo, oh)
Juicy, juicy, uh, juicy, juicy
Chongseongi ullyeo peojin daeum (Spicy-han feelin’)
Taeyangeul maeumeda sswa (I just wanna do this)
Uh, juicy, juicy

[Verse 2: WOOZI, Wonwoo, Jun]
Eumak sori keuge turn up (Ooh-ooh)
Sesangeul sajeongeopsi dallyeo (Ooh-ooh)
Taeyangeul dwie dalgo balba gyeongjeok ullyeo uridapge fire (Uridapge)
Mwol ttaragaryeo hae (Mwol ttaragaryeo hae)
Uri bangsikdaero deo, deo (Uri bangsikdaero deo, deo)
Say ah, tteugeowo, ttеugeowo, tteugeowo

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Dino]
Bami еomneun nat haneureun bulgeunsaek
Modeun sesange bicheun hanain deuthae (Hana doen deusi)
Beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
Unmyeongui taeyange naeireul georeobwa
Ttaraora go

[Chorus: S.COUPS, WOOZI, Jeonghan, Mingyu]
Urineun drop it like hot, hot, hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
I norae burnin’ like hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
Urineun drop it like hot, hot, hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)

[Post-Chorus: Hoshi, SeungKwan]
Taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Aju tteugeopge (Boom-brr-boom-boom)
Taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Tteugeowo i norae everybody ttechang

[Verse 3: Wonwoo, WOOZI, S.COUPS]
Ayy, napareul bureora samagui pado sairo drive away
I don’t want, uh, one more chance
I sungane modeun geol georeullae
Taeyangeul hyanghae deungjigo itdeon nae geurimjaneun dasi bichi dwae
Yeah, gaseumeul tteugeopge geojinmal eopseo urin hwaksilhae

[Pre-Chorus: Hoshi, Jun, Dino]
Teojil geonman gata, I can’t breathe
Tteugeoun simjangi (Mareul an deureo)
Beokchan simhoheupgwa rideum gwayeol vibe
You know what to do
Hey, you know what to do

[Chorus: THE 8, Wonwoo, Vernon, Jeonghan]
Urineun drop it like hot, hot, hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
I norae burnin’ like hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
Urineun drop it like hot, hot, hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)

[Bridge: Jeonghan, SeungKwan, DK]
Gipeun supeul hechigoseo dallyeo
Gipeun bada wie taeyangiyeo
Urin through the fire (Fire)
Hangyereul dasi neomeo (Neomeo)
Eoneusae urin nopi ollagaseo taeyangi doeeobeoril geoya, aw

[Chorus: Mingyu, Jun, Joshua, S.COUPS]
Urineun drop it like hot, hot, hot
Oh, jigeum feelin’ so hot
I norae burnin’ like hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)
Urineun drop it like hot, hot, hot (Ooh, woah)
Oh, jigeum feelin’ so hot (Yeah, yeah)
Yeah, I’m runnin’ too hot, hot, hot, hot
(Boom-brr-boom-boom)

[Post-Chorus: Dino, Vernon]
Taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Aju tteugeopge
(Boom-brr-boom-boom)
Taeyangeul hyanghae bulbutyeora
Tteugeowo i norae everybody ttechang