Traduction française de « LA COMBI VERSACE de ROSALÍA feat. Tokischa »

[Refrain : ROSALÍA]
Jointes par la nuit
Des dépenses inutiles
Tes cheveux noirs de jais
La combi Versace
Jointes par la nuit
Des dépenses inutiles
Tes cheveux noirs de jais
La combi Versace

[Couplet 1 : ROSALÍA]
Qu’est-ce que c’était, qu’est-ce que c’était, qu’est-ce que c’était ?
Habillée avec des collaborations (Collaboration Margiela)
Medusa en haut et en bas (Carla Bruni, woah, woah)
Donatella amicale (Des kilos, kilos de tissus)
Jetant les Benjis (Chèques, chèques)
OG party avec la Fania (Jerry Masucci)
Je traîne avec des salseros (Tito, Willie)
Iels bénissent toutes mes chansons
Pour que tu tombes amoureux.se

[Refrain : ROSALÍA, ROSALÍA & Tokischa]
Jointes par la nuit
Des dépenses inutiles
Tes cheveux noirs de jais
La combi Versace
Jointes par la nuit
Des dépenses inutiles
Tes cheveux noirs de jais
La combi Versace

[Couplet 2 : ROSALÍA]
(Comment c’était?)
La saison Rusi arrive (Chère)
Uzi et Albinoni
FaceTime avec Milano (Tim Cook)
Dieu bénit Gianni (Des fleurs pour Gianni)
Plus fraîche que la mère de ton bébé
On est parti.e.s à 7:30
Je vais à la Met en poney
Pour que tu tombes amoureux.se

[Refrain : ROSALÍA, ROSALÍA & Tokischa]
Jointes par la nuit
Des dépenses inutiles
Tes cheveux noirs de jais
La combi Versace
Jointes par la nuit
Des dépenses inutiles
Tes cheveux noirs de jais
La combi Versace

[Couplet 3 : ROSALÍA & Tokischa]
Style Versace sortant de la ruelle
Défilé de mode en costume Dior au colmadón
Avec la tanga Gucci à l’arrière d’un moteur
J’emmène tout le centre commercial avec moi dans un camion
Je mêle le rouge et le rose, habillées en blanc
Je m’habille comme une mariée mais je ne suis pas ton épouse
Les tennis Valentino, et un gâteau de Moschino
Collier ras-le-cou de saphir avec un diamant bleu marine
Et si aujourd’hui je porte des faux vêtements, c’est parce que je suis la plus authentique
Salope, je me prends pour Dapper Dan
Je me donne un flow de PACA, j’ai l’air originale
Je suis la marque la plus chère à laquelle tu ne pourras résister

[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Tokischa]
Jointes par la nuit
Des dépenses inutiles
Tes cheveux noirs de jais
La combi Versace
Jointes par la nuit
Des dépenses inutiles
Tes cheveux noirs de jais
La combi Versace

[Outro]
Tu peux voir mon cul en Versace
Ho-hors des enfers, hors
Chèque, chè—
Hors, hors, hors
Hors, hors, hors
Chèque, chè—
Tu peux voir mon cul en Versace
Tu peux voir mon cul en Versace
Chèque, chè—

Paroles de « LA COMBI VERSACE de ROSALÍA »

[Coro: ROSALÍA]
Juntas por la noche
Puestas pa’l derroche
Tu pelo azabache
La combi Versace
Juntas por la noche
Puestas pa’l derroche
Tu pelo azabache
La combi Versace

[Verso 1: ROSALÍA]
¿Qué fue, qué fue, qué fue?
Vestida con colabo (Margiela colabo)
Medusa arriba y abajo (Carla Bruni, woah, woah)
Donatella friendzy (Kilos, kilos de tela)
Soltando los Benjis (Cheques, cheques)
OG party con la Fania (Jerry Masucci)
Jangueando con salseros (Tito, Willie)
Bendicen toda’ mis canciones
Para que tú te enamores

[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Tokischa]
Juntas por la nochе
Puestas pa’l derroche
Tu pеlo azabache
La combi Versace
Juntas por la noche
Puestas pa’l derroche
Tu pelo azabache
La combi Versace

[Verso 2: ROSALÍA]
(¿Cómo es que fue?)
Rusi season coming (Expensiva)
Uzi y Albinoni
FaceTime con Milano (Tim Cook)
Dios bendiga a Gianni (Flores para Gianni)
Más fría que tu baby mama
Nos fuimos 7:30
Llego a la Met en pony
Pa’ que tú te enamores

[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Tokischa]
Juntos por la noche
Puestas pa’l derroche
Tu pelo azabache
La combi Versace
Juntos por la noche
Puestos pa’l derroche
Tu pelo azabache
La combi Versace

[Verso 3: ROSALÍA & Tokischa]
Estilazo Versace saliendo del callejón
Desfilamos Dior custom en el colmadón
Con la tanga Gucci en una cola de motor
Me llevo to’ el mall monta’o en un camión
Combino el rojo con el rosa, vestidas de blanco
Me visto de novia pero no soy tu esposa
Las tennis Valentino, y bizcocho de Moschino
Gargantilla de zafiro con diamante azul marino
Y si hoy llevo la ropa fake, es porque soy la más real
Bitch, me creo Dapper Dan
Me doy un flow de paca, me veo original
Soy la marca más cara que tú no vas a poder capear

[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Tokischa]
Juntas por la noche
Puestas pa’l derroche
Tu pelo azabache
La combi Versace
Juntas por la noche
Puestas pa’l derroche
Tu pelo azabache
La combi Versace

[Outro]
Se me ve el culo en Versace
Fue-Fuera del bajo mundo, fuera
Cheque, che—
Fuera, fuera, fuera
Fuera, fuera, fuera
Cheque, che—
Se me ve el culo en Versace
Se me ve el culo en Versace
Cheque, che—