Traduction française de « Aute Cuture de ROSALÍA »

[Intro]
Mec, regarde ça
Mec, regarde ça
Mec, regarde ça
Mec, regarde ça
Mec, regarde ça
Mec, regarde ça (Allez ?)
Mec, regarde ça
Mec, regarde ça

[Couplet 1]
Je te conjure et te laisse amoureux
Sur scène j’oublie les péchés (Oui)
Et tous les saints ont leur passé (Ciao)
Je te bénis si t’es avec moi (Amen)
Son nom n’est plus gravé dans le cœur (Nan)
Mains en l’air si on te l’a brisé (Ouf)
Beaucoup de larmes ont coulé
Oui moi, et alors ?

[Chœur]
C’est en feu, na, na, na, na
C’est en feu, na, na, na, na
C’est en feu, na, na, na, na
C’est en feu, na, na, na, na (Na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Na, na, na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Na, na, na)

[Refrain]
Talons, grains de beauté pour tuer, calme-toi
Les franges, les tresses pour tuer, calme-toi
Eyeliner, léopard pour tuer, calme-toi (Quoi)
Mon Dieu, Rosalía, calme-toi
Talons, grains de beauté pour tuer, calme-toi
Les franges, les tresses pour tuer, calme-toi
Eyeliner, léopard pour tuer, calme-toi (Quoi)
(Mon Dieu, Rosalía, calme-toi)

[Couplet 2]
Ici avec toutes les filles on a du style (Tra !)
Haute couture, tout est offert (Buah)
Des ongles de Divine, ils m’ont déjà copiée
Je vais te les enfoncer, mec, fait attention (Cla)
Quand j’appelle le taureau, je l’ai déjà dominé
J’arrive chargée d’or, attends-moi assis (Hah !)
Celui au-dessus nous a choisies (Bless)
Et c’est celui au-dessus qui nous a choisies (Eh !)

[Chœur]
C’est en feu, na, na, na, na
C’est en feu, na, na, na, na
C’est en feu, na, na, na, na
C’est en feu, na, na, na, na (Na, na !)

[Pont]
Ça joue dans les peñas et dans les Hamptons
Sangria et Valentino
Dans le palace et dans le restau chinois (Eh, eh, eh)
Ça joue dans les peñas et dans les Hamptons
Sangria et Valentino
Dans le palace et dans le restau chinois

[Chœur]
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue ; na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue ; na, na, na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue ; na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue ; na, na, na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue ; na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue ; na, na, na, na)
C’est en feu, na, na, na, na (Ça joue ; na, na)
C’est en feu, na, na, na, na

Paroles de « Aute Cuture de ROSALÍA »

[Intro]
Loco, mira eso
Loco, mira eso
Loco, mira eso
Loco, mira eso
Loco, mira eso
Loco, mira eso (¿Va?)
Loco, mira eso
Loco, mira eso

[Verso 1]
Te conjuro y te dejo prenda’o
Encima del stage yo olvido lo’ peca’o (Sí)
Y que to’ lo’ santo’ tienen su pasa’o (Chao)
Yo te bendigo si te tengo al la’o (Amén)
Su nombre en el cora ya no está clava’o (Nah)
Mano’ en el aire si te lo han rasga’o (Uf)
Que yo lágrima’ solté un puña’o
Olé yo, ¿y qué?

[Estribillo]
Esto está encendío, na, na, na, na
Esto está encendío, na, na, na, na
Esto está encendío, na, na, na, na
Esto está encendío, na, na, na, na (Na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Na, na, na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Na, na, na)

[Refrán]
Tacones, lunares para matar, bájale
Los flecos, la’ trenzas para matar, bájale
Eyeliner, leopardo para matar, bájale (Que)
Madre mía, Rosalía, bájale
Tacones, lunares para matar, bájale
Los flecos, la’ trenzas para matar, bájale
Eyeliner, leopardo para matar, bájale (Que)
(Madre mía, Rosalía, bájale)

[Verso 2]
Aquí to’a la’ niña’ tenemos tumba’o (¡Tra!)
Aute cuture, todo regala’o (Buah)
Uña’ de Dvine ya me las han copia’o
Que te las clavo, niño, ten cuida’o (Cla)
Cuando llamo al toro, ya lo he domina’o
Voy cargá’ de oro, espérame senta’o (¡Jah!)
Que el de arriba nos ha señala’o (Bless)
Y es que el de arriba nos ha señala’o (¡Eh!)

[Estribillo]
Esto está encendío, na, na, na, na
Esto está encendío, na, na, na, na
Esto está encendío, na, na, na, na
Esto está encendío, na, na, na, na (¡Na, na!)

[Puente]
Sonando en la’ peñas y los Hamptons
Sangría y Valentino
En el Palace y en el chino (Eh, eh, eh)
Sonando en la’ peñas y los Hamptons
Sangría y Valentino
En el Palace y en el chino

[Estribillo]
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando; na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando; na, na, na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando; na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando; na, na, na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando; na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando; na, na, na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na (Sonando; na, na)
Esto está encendío, na, na, na, na