Traduction française de « Height of the Feeling de Patrick Watson & La Force »

[Couplet 1 : Patrick Watson & La Force]
Y a-t-il une solitude qui fuit
Dans tes pensées ?
Lorsque ton souffle atteint le plafond
Les mots perdent tout leur sens
Alors que ton cœur est en feu
Tu as les yeux fermés, tu restes froid
Tu crains le sentiment de vertige

[Couplet 2 : Patrick Watson & La Force, La Force, Patrick Watson]
Tu ne veux pas savoir ?
J’aime la façon dont tu fais semblant
J’aime la façon dont tu fais semblant
Est-ce que mes mains tremblantes m’ont trahis ?
Qu’est-ce qui te rend si sûr ?
J’ai besoin de ton contact pour savoir que je suis là
Y a-t-il une solitude qui fuit ?
J’ai besoin de ton toucher pour savoir que je suis là

[Pont : Patrick Watson & La Force]
Je suis là
J’ai besoin de ton toucher pour savoir que je suis là
Je suis là
J’ai besoin de ton toucher pour savoir que je suis là

[Couplet 3 : Patrick Watson & La Force, La Force]
C’est dans la façon dont tu marches
C’est dans la façon dont tu me laisses
Des formes sur mon oreiller que moi seul peut voir
C’est dans la façon dont on s’appuie l’un sur l’autre pour ne pas tomber
Qu’est-ce qui te rend si sûr ?
Tous les autres sont des étrangers
Voici mon corps, ce que je ressens est réel, je me sens
Je me sens un peu fou
Je me sens un peu fou
C’est correct, c’est correct, c’est correct, c’est correct, c’est correct, c’est correct
Tu es un peu fou
C’est correct, c’est correct, c’est correct, c’est correct, c’est correct, c’est correct, c’est correct
J’ai juste besoin de ton toucher pour savoir que je suis là

Paroles de « Height of the Feeling de Patrick Watson & La Force »

[Verse 1: Patrick Watson & La Force]
Is there a loneliness leaking
Inside of all of your thinking?
As your breath hits the ceiling
The words lose all of their meaning
While your heart’s on fire
You got your eyes closed, you stay cold
You’re a little scared of the height of the feeling

[Verse 2: Patrick Watson & La Force, La Force, Patrick Watson]
You don’t want to know?
Love the way that you’re faking
Love the way that you’re faking
Did I give it away when my hands were shaking?
What makes you so sure?
I just need your touch so I know I’m here
Is there a lonelinеss leaking?
Just need your touch so I know I’m here

[Bridge: Patrick Watson & La Force]
I’m hеre
Just need your touch so I know I’m here
I’m here
Just need your touch so I know I’m here

[Verse 3: Patrick Watson & La Force, La Force]
It’s in the way you’re walking
It’s in the way you leave me
Shapes on my pillows that only I can see
It’s in the way we lean on each other so we don’t fall
What makes you so sure?
Everyone else is a stranger
Here is my body, real is what I’m feeling and I feel
I feel a little bit crazy
I feel a little—
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
You’re just a little bit crazy
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
I just need your touch so I know I’m here