Traduction française de « Compliance de Muse »

[Refrain 1]
Complaisance
Nous avons juste besoin de votre complaisance
Vous ne ressentirez plus de douleurs
Et plus de résistance
Nous avons juste besoin de votre complaisance
Offrez-nous juste votre complaisance
Nous ne vous laisserons plus vous sentir perdu
Plus d’indépendance
(Com-com-com-com-complaisance)

[Couplet 1]
Conformez-vous, vous ferez ce qu’on vous dis
Plus l’embarras du choix, cela vous glace le sang
Nous perdons le contrôle, le mondе s’effondrera
L’amour de votrе vis réparera votre cœur brisé
Une vie vécue dans la peur, vous avez besoin de protection
Vous êtes tout seul, trop de rejets
Nous avons ce dont vous avez besoin, tendez la main and attrapez
Nous pouvons vous sauvez (vous sauvez), nous avons juste besoin de votre

[Refrain 2]
Complaisance
Nous avons juste besoin de votre complaisance
Vous ne ressentirez plus de douleurs
Et plus de résistance
Nous avons juste besoin de votre complaisance

[Couplet 2]
Effacez vos traces, nous savons ce qui est le mieux pour vous
Vous avez les yeux plus gros que le ventre
Vous avez la peur au ventre, vous viendrez nous enlacez
Venez rejoindre notre clique, nous vous protègerons du danger
Nos petits soldats, vous ferez le sale boulot
Restez loyale envers nous, nous empêcherons les blessures
Nous avons ce dont vous avez besoin, tendez la main and attrapez
Nous pouvons vous sauvez (vous sauvez), nous avons juste besoin de votre

[Refrain 2]
Complaisance
Nous avons juste besoin de votre complaisance
Vous ne ressentirez plus de douleurs
Et plus de résistance
Nous avons juste besoin de votre complaisance

[Pont]
(Com-com-com-com-complaisance)
(Com-com-com-com-complaisance)
Ooh ooh ooh ooh
(Nous pouvons vous sauvez, vous sauvez)

[Refrain 1]
Complaisance
Nous avons juste besoin de votre complaisance
Vous ne ressentirez plus de douleurs
Et plus de résistance
Nous avons juste besoin de votre complaisance
Nous avons juste besoin de votre complaisance
Nous ne vous laisserons plus vous sentir perdu
Plus d’indépendance
(Com-complaisance)

[Refrain 2]
Complaisance
Nous avons juste besoin de votre complaisance
Vous ne ressentirez plus de douleurs
Et plus de résistance
Nous avons juste besoin de votre complaisance

[Outro]
Oh (Com-com-com-com-complaisance)
La peur vous contrôle (Com-com-com-com-complaisance)
It’s time to give it up (Com-com-com-com-complaisance)
And give in to us (Com-com-com-com-complaisance)
(Nous pouvons vous sauvez, vous sauvez)
Offrez-nous votre complaisance

Paroles de « Compliance de Muse »

[Chorus 1]
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
Just give us your compliance
We won’t let you feel lost anymore
No more self-reliance
(Com-com-com-com-compliance)

[Verse 1]
Fall into line, you will do as you’re told
No choice fatigue, your blood is running cold
We lose control, the world will fall apart
Love of your life will mend your broken heart
Life lived in fear, you need protection
You’re all alone, too much rejection
We have what you need, just reach out and touch
We can save you (We can save you), we just need your

[Chorus 2]
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
No more defiance
Just give us your compliance

[Verse 2]
Cover your tracks, we know what’s best for you
You’ve bitten off much more than you can chew
You’re running scared, you’ll run into our arms
Come join our clique, we’ll keep you safe from harm
Our toy soldier, you’ll do the dirty work
Stay loyal to us, we’ll take away the hurt
We have what you need, just reach out and touch
We can save you (We can save you), just give us your

[Chorus 2]
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
No more defiance
Just give us your compliance

[Breakdown]
(Com-com-com-com-compliance)
(Com-com-com-com-compliance)
Ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(We can save you, we can save you)

[Chorus 1]
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
We just need your compliance
We won’t let you feel lost anymore
No more self-reliance
(Com-compliance)

[Chorus 2]
Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance

[Outro]
Oh (Com-com-com-com-compliance)
Fear is controlling you (Com-com-com-com-compliance)
It’s time to give it up (Com-com-com-com-compliance)
And give in to us (Com-com-com-com-compliance)
(We can save you, we can save you)
Give us your compliance