Traduction française de « Kill For Your Love de Labrinth »

Oh-oh
Oh
Oh-oh

Neuf millimètres, toujours armé (Wha !)
Vampires, tueurs, toujours un pieu sur moi (Woo)
Arc et flèche, je suis le chef Cherokee (Oh-oh)
Je deviendrai sauvage pour te garder près de moi (Ah)

Quand tu m’allonges (Hey), d’une manière surnaturelle
Et tu emmènes mon corps (Hey) dans la mer de l’Himalaya
Tu me purifies (Woo), tu me ressuscites
Bébé, chérie (Hey), je ferai tout ce que tu dis

Je tuerai, je tuerai pour ton amour
Je volerai des étoiles pour illuminer ton monde
L’alphabet n’a besoin que de quatre lettres, N-O-U-S
Je tuerai, je tuerai pour ton amour

Bébé, ouvre-moi la porte
Dis-moi ce que j’ai fait pour que tu sois aussi silencieuse
Qui est-ce? Qui est-ce? Il doit y avoir quelqu’un d’autre ce soir
Crois-moi, je ne vais pas me laisser faire, oh-oh-oh

Quand tu m’allonges (Ouais), d’une manière surnaturelle
Et tu emmènes mon corps (Ouais) dans la mer de l’Himalaya
Chérie, chérie (Woo), je ferai tout ce que tu dis

Je tuerai, je tuerai pour ton amour
Je volerai des étoiles pour illuminer ton monde
L’alphabet n’a besoin que de quatre lettres, N-O-U-S
Je tuerai, je tuerai pour ton amour

(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dan-dan-dan, di-dan) Je tuerai pour ton amour
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dan-dan-dan, di-dan) Je tuerai pour ton amour
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dan-dan-dan, di-dan) Je tuerai pour ton amour
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dan-dan-dan, di-dan) Je tuerai pour ton amour

Paroles de « Kill For Your Love de Labrinth »

[Intro]
Oh-oh
Oh
Oh-oh (Ah)

[Verse 1]
Nine millimetres, strapped with that heat (Wha!)
Vampire slayer, stake’s on me (Woo)
Bow and arrow, call me chief Cherokee (Oh-oh)
I’ll go animal to keep you next to me (Ah)

[Pre-Chorus]
When you lay me down in (Hey), in some supernatural way
And you take my body (Hey) to the Himalayan sea
Purify me (Woo), resurrect me from the grave
Baby, darlin’ (Hey), I’ll do anything you say

[Chorus]
I’ll, I’ll kill, I’ll kill for a little drop of your good love
I’ll rob and steal stars to keep it lit up in your world
The alphabet need only U and S, ’cause all we’ll ever need is us
I’ll kill, I’ll kill for a little drop of your good love

[Verse 2]
Baby, open thе door for me
Tell me, just what I did to makе you go so quiet
Who’s he? Who is he? Must be someone else tonight
Believe me, I won’t be goin’ nowhere without a fight, oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
When you lay me down in (Yeah), in some supernatural way (Woo)
When you take my body (Yeah-yeah) to the Himalayan sea
Sugar, honey (Woo), I’ll do anything you say

[Chorus]
I’ll, I’ll kill, I’ll kill for a little drop of your good love
I’ll rob and steal stars to keep it lit up in your world
The alphabet need only U and S, ’cause all we’ll ever need is us
I’ll kill, I’ll kill for a little drop of your good love

[Outro]
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dan-dan-dan, di-dan) Kill for your love
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dan-dan-dan, di-dan) Kill for your love
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dan-dan-dan, di-dan) Kill for your love
(Dun, dun-din-dan, di-dan-dan-dan)
(Dan-dan-dan, di-dan) Kill for your love