Traduction française de « Silent Hill de Kendrick Lamar & Kodak Black »

[Intro : Kendrick Lamar]
Hey, oh, yo
Pourquoi oh, pourquoi oh, pourquoi oh, pourquoi tu continues à me faire chier ?
Tu vas me faire sortir de mes gonds, crois-moi

[Refrain : Kendrick Lamar]
Éloigne ces négros de moi comme, « Huh »
Éloigne ces salopes de moi comme, « Huh »
Éloigne ces négros de moi comme, « Huh »
J’éloigne les serpents, j’éloigne les imposteurs
Je les éloigne tous de moi, comme « Huh »
Les éloigne tous de moi, comme « Huh » (Yeah)

[Couplet 1 : Kendrick Lamar]
Aha, je suis immunisé contre la merdе (Aha)
Je passe le balai еt tout le reste (Aha)
Ils veulent assumer et merder (Aha)
Je sais que tu es un étouffeur, mon ancêtre proche
Je hurle à la lune et putain (Aha)
Je connais les résultats, le bulletin de vote est entré, mec, je suis prêt à faire un nouveau boom (Aha)
Tu es drôle, dawg
Peek-a-boo, tu ne peux pas te cacher derrière ton argent, dawg
Une semaine ou deux, je médite sur le fait que je suis perdu
Change de cap, change de cap, change de cap, secoue les tendances, yeah

[Post-refrain : Kendrick Lamar]
Tête haute, torse bombé
Silence, je suis stressé
Shh, fais pas de bruit, je suis stressé
Stressé, stressé, stressé—

[Pont : Kendrick Lamar]
Récupérer ma fille, elle a besoin de tout l’amour
J’ai besoin de tout l’amour, je veux dire nous tous
Il est genre six heures, salope, tu parles trop
Tu rends les choses difficiles, mon amour
Je veux dire, c’est assez difficile, je veux dire, c’est—

[Couplet 2 : Kodak Black]
Ils ne me baisent pas même s’ils le pouvaient
Sortir le bâton, frapper une salope avec le bois
Le premier à garer la Rolls Royce, le vert dans le quartier
Ne t’inquiète pas pour nous, on est bien ici
Le chiffre romain AP, partout où je vais, j’ai besoin de médicaments
J’ai dirigé tout mon conglomérat, je ne faisais que cartographier la merde dans mon bureau
Le coupé suicide était un enterrement, le Trackhawk lancé comme un lance-pierre
Un bon gros diamant rubis à mon petit doigt, cette salope ressemble à un Ring Pop
L’argent sur mon esprit, l’argent sur ta tête
Tu ne peux pas passer trois fois quand tu passes dans la té-ci
La Croix Rouge a nourri un nègre
Dans le studio avec K. Dot qui vient de sortir de chez les fédéraux
Ouais, les négros ne supportent pas la pluie, les négros n’ont aucune chance
Ouais, Chevrolet peinture bonbon, je tire au volant de la Benz
J’ai attrapé une balle depuis une application Google
Je suis du genre à me faire tirer dessus
J’ai dû survivre avec un boîte de thon
Cinq pour cent de teinte sur le bolide comme, » C’était qui ? »
Le coupé décolle comme s’il était enragé
J’ai battu la dope avec une fourchette, j’ai pris du Sudafed, j’ai fait des arnaques dans le labo
Chaque jeudi, c’est la journée de ma fille, je passe du temps avec elle, ça me rend plus fort
Chaque dimanche, c’est le jour de mon fils, je lui apprends à être un homme, je n’ai eu aucun père
Je suis tombé amoureux du quartier, je n’ai pas de père, juste un fusil à canon scié, Mossberg
On empile l’argent comme il faut, des diamants bizarres, on dirait des billes
Audemars, eau, aqua, on bat le bloc jusqu’à ce qu’on les repère
Je ne veux pas de ta glace, garçon, je veux ta vie, mais merde, je pourrais quand même les voler

[Refrain : Kendrick Lamar]
Yo
Éloigne ces négros de moi comme, « Huh »
Éloigne ces salopes de moi comme, « Huh »
Éloigne ces négros de moi comme, « Huh »
J’éloigne les serpents, j’éloigne les imposteurs
Je les éloigne tous de moi, comme « Huh »
Les éloigne tous de moi, comme « Huh » (Yeah)

[Post-refrain : Kendrick Lamar]
Tête haute, torse bombé
Silence, je suis stressé
Shh, fais pas de bruit, je suis stressé
Stressé, stressé, stressé

Paroles de « Silent Hill de Kendrick Lamar »

[Intro: Kendrick Lamar]
Hey, oh, yo
Why oh, why oh, why oh, why you keep fuckin’ with me?
You gon’ make me jump out my skin, believe me

[Chorus: Kendrick Lamar]
Push these niggas off me like, « Huh »
Push these bitches off me like, « Huh »
Push these niggas off me like, « Huh »
Pushin’ the snakes, I’m pushin’ the fakes
I’m pushin’ ’em all off me like, « Huh »
Pushin’ ’em all off me like, « Huh » (Yeah)

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Aha, I be immune to shit (Aha)
Tucking the broom and shit (Aha)
They want to assume and shit (Aha)
Know you a choke, my ancestor close
I howl at the moon and shit (Aha)
Know the rеsults, the ballot is in, man, I’m ’bout to boom again (Aha)
You funny, dawg
Peek-a-boo, can’t hide behind your monеy, dawg
A week or two, I meditate on runnin’ lost
Swerve, swerve, swerve, shake the currents off, yeah

[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
Head up, chest out
Silence, I’m stressed out
Shh, be quiet, I’m stressed out
Stressed out, stressed out, stressed—

[Bridge: Kendrick Lamar]
Pick my daughter up, she need all the love
I need all the love, I mean all of us
It’s like six o’clock, bitch, you talk too much
You makin’ it awkward, love
I mean, it’s hard enough, I mean, it’s—

[Verse 2: Kodak Black]
They don’t fuck with me even if they could
Pull out the stick, hit a bitch with the wood
First to park Rolls Royce, ‘vert in the hood
Don’t worry about us, over here we good
The AP Roman numeral, everywhere I go, I need pharmaceuticals
I ran my whole conglomerate, I was just mappin’ shit out in the cubicle
Suicide coupe was a funeral, Trackhawk launch like a slingshot
Big ol’ ruby diamond on my pinky finger, that bitch look like a Ring Pop
Money on my mind, money on your head
Can’t ride three times while you comin’ through the ‘jects
Red Cross kept a nigga fed
In the studio with K. Dot fresh out the feds
Yeah, you niggas can’t stand the rain, you niggas don’t stand a chance
Yeah, Chevrolet candy paint, I spin the bend in the Benz
I caught a bale off a Google app
I’m the type to get my shooter whacked
I had to survive off a tuna pack
Five percent tint on the whip like, « Who was that? »
Coupe take off like it’s mad
Beat the dope with a fork, I’m whippin’ up Sudafed, I’m doin’ scams in the lab
Every Thursday, girl’s day, spendin’ time with my daughter, make me go harder
Every Sunday’s son’s day, teach my boy to be a man, I ain’t had no father
Fell in the love with the block, I ain’t have no pop, just a sawed-off shotgun, Mossberg
We stackin’ that money up proper, awkward diamonds, look like marbles
Audemars water, aqua, beatin’ the block up ’til we spot ’em
I don’t want your ice, boy, I want your life, but fuck it, I still might rob ’em

[Chorus: Kendrick Lamar]
Yo
Push these niggas off me like, « Huh »
Push these bitches off me like, « Huh »
Push these niggas off me like, « Huh »
Pushin’ the snakes, I’m pushin’ the fakes
I’m pushin’ ’em all off me like, « Huh »
Pushin’ ’em all off me like, « Huh » (Yeah)

[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
Head up, chest out
Silence, I’m stressed out
Shh, be quiet, I’m stressed out
Stressed out, stressed out, stressed out