Traduction française de « Alone de Jon Caryl »

[Couplet 1]
Je me réveille chaque matin
Et je suis seul
Ce vide à l’intérieur de moi
Il remplit ma maison

[Pré-Refrain]
Parce que je pensais que j’aurais trouvé ton amour maintenant
Je pensais que j’avais tout compris
Mais ce n’est pas le cas
Et il n’y a nulle par où aller

[Refrain]
Je veux juste tomber amoureux
Tellement
Cela pose-t-il un tel problème ?
Mais personne ne m’aime еn retour
Et mes amis disent quе je suis mieux sans eux
Alors je plonge la tête la première
Même si je connais le résultat
Car personne ne m’aime en retour
Donc je suppose que je resterai toujours seul

[Couplet 2]
Et après avoir passé une bonne journée
Il n’y a personne à qui le dire
Alors ce bon jour se transforme en mauvais jour
Alors que je me parle à moi-même

[Pré-Refrain]
Parce que je pensais que j’aurais trouvé ton amour maintenant
Je pensais que j’avais tout compris
Mais ce n’est pas le cas
Et il n’y a nulle par où aller

[Refrain]
Je veux juste tomber amoureux
Tellement
Cela pose-t-il un tel problème ?
Mais personne ne m’aime en retour
Et mes amis disent que je suis mieux sans eux
Alors je plonge la tête la première
Même si je connais le résultat
Car personne ne m’aime en retour
Donc je suppose que je resterai toujours seul

[Pont]
Alors devrais-je abandonner ?
Ou dois-je tenter ma chance ?
Je ne sais même pas
Tout ce que je sais
C’est que ça fait mal d’être seul

[Refrain]
Je veux juste tomber amoureux
Tellement
Cela pose-t-il un tel problème ?
Mais personne ne m’aime en retour
Et mes amis disent que je suis mieux sans eux
Alors je plonge la tête la première
Même si je connais le résultat
Car personne ne m’aime en retour
Donc je suppose que je resterai toujours seul

Paroles de « Alone de Jon Caryl »

[Verse 1]
I wake up every morning
And I’m alone
The emptiness inside me
It fills my home

[Pre-Chorus]
‘Cause I thought that I would find your love by now
I thought I’d have it all figured out
But I don’t
And there’s nowhere left to go

[Chorus]
I just wanna fall in love
So bad
Is that such a problem?
But no one loves me back
And my friends say I’m better without them
So I dive in head first
Even though I know the outcome
‘Cause no one loves me back
So I guess I’ll always be alone

[Verse 2]
And after I’ve had a good day
Thеre’s no one to tell
So that good day bеcomes a bad day
As I talk to myself

[Pre-Chorus]
‘Cause I thought that I would find your love by now
I thought I’d have it all figured out
But I don’t
And there’s nowhere left to go

[Chorus]
I just wanna fall in love
So bad
Is that such a problem?
But no one loves me back
And my friends say I’m better without them
So I dive in head first
Even though I know the outcome
‘Cause no one loves me back
So I guess I’ll always be alone

[Bridge]
So should I just give up?
Or should I test my luck?
Well I don’t even know
All I know
Is that it hurts to be alone

[Chorus]
I just wanna fall in love
So bad
Is that such a problem?
But no one loves me back
And my friends say I’m better without them
So I dive in head first
Even though I know the outcome
‘Cause no one loves me back
So I guess I’ll always be alone