Traduction française de « so bad de Jesse Jo Stark »
Viser loin aux étoiles
Briser des cœurs en chemin
J’ai des requins sur ma vague
Jamais sûr où je reste
C’est le risque que tu prends
Quand tu espères pour un goût
Il faut donner ce qu’il faut
Jusqu’à ce que tu as quelque chose de génial
Quand je mange, quand je dors dans mes rêves
Je peux voir à portée de main
Mais c’est trop loin
Si tu vises la lune, il faut le faire à travers l’espace
Il n’y a pas de pièce pour les erreurs quand tu bouges à cette allure
Si je perds dans cette course
Je retournerai juste à L.A
Avec un bleu au visage
Des chaussures sales et une jambe cassée
Le plus je sais, le moins j’veux
Mais je le veux encore
Je le veux encore si fort
Je sais je ne devrait pas mais j’dois
J’dois t’avoir
Car je t’veux si fort
T’es si mauvais
T’es si mauvais
T’es si mauvais
T’es si mauvais pour moi
T’es si mauvais
T’es si mauvais
T’es si mauvais
Dans le noir, depuis le début, transforme l’étincelle en flame
Ça va brûler
Laisses la brûler
Laisses un souvenir meurtri
Prends un bout de mon amour
Faire mes dents pour toi, chéri
Tout ce que je vois dans mon sommeil est ton visage s’en aller
Chéri, si je suis honnête
Tu as traversé mon esprit toute la journée (et nuit)
Nous étions destinés à être iconique
Et je le veux encore
Je le veux encore si fort
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais pour moi
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais pour moi
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais pour moi
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Suceur de sang, vampire, prends tout
Je souffrirai pour toujours tant que tu es là avec moi
Suceur de sang, vampire, oh chéri
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais pour moi
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais pour moi
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais pour moi
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais
Tu es si mauvais pour moi
Paroles de « so bad de Jesse Jo Stark »
[Verse 1: Jesse Jo Stark]
Aimin’ far to the stars
Breakin’ hearts on the way
I got sharks on my wave
Never safe where I stay
It’s the risk that you take
When you wish for a taste
Gotta give what it takes
‘Till you get something great
When I eat when I sleep in my dreams I can see within reach
But it’s so far away
If you shoot for the moon gotta make it through space
Ain’t no room for mistakes when you move at this pace
If I lose in this race I’ll just cruise right back to LA
With a bruise on my face
Dirty shoes and a broken leg
[Chorus 1: Jesse Jo Stark]
The more I know, the lеss I wanna
But I still want it, I still want it so bad
I know I shouldn’t but I gotta
I gotta have ya ’cause I want ya so bad
You’re so bad, you’rе so bad, you’re so bad
You’re so bad for me
[Post-Chorus: Jesse Jo Stark]
You’re so bad, you’re so bad, you’re so bad
[Verse 2: Jesse Jo Stark]
In the dark, from the start, turn the spark to a flame
It’ll burn, let it burn
Leave a scarred memory
Take a piece of my love
Cut my teeth for you, babe
All I see in my sleep is your face go away
[Chorus 2: Jesse Jo Stark & Jesse Rutherford]
Baby, if I’m being honest
You’ve been runnin’ through my mind all day (And night)
We were meant to be iconic
And I still want it, I still want it so bad
You’re so bad, you’re so bad, you’re so bad
You’re so bad for me
[Post-Chorus: Jesse Jo Stark & Jesse Rutherford]
You’re so bad, you’re so bad
You’re so bad for me
You’re so bad, you’re so bad
You’re so bad for me
You’re so bad, you’re so bad, you’re so bad
[Bridge: Jesse Rutherford, Jesse Jo Stark & Both]
Bloodsucker, vampire, take everything
I’ll suffer forever as long as you’re here with me
Bloodsucker, vampire, oh baby
[Outro: Jesse Jo Stark & Jesse Rutherford]
You’re so bad, you’re so bad, you’re so bad
You’re so bad for me
You’re so bad, you’re so bad
You’re so bad for me
You’re so bad, you’re so bad
You’re so bad for me
You’re so bad, you’re so bad
You’re so bad for me