Traduction française de « Another Place de Jeanne Added »

Qu’est-ce que tu dis
Tu ne veux pas réessayer
Tu ne veux pas accorder une autre chance à notre amour
Tu ne veux pas faire amende honorable
Tu ne veux plus te poser de questions
Tu vois, je suis déjà en route
Je prends le relais

Qu’est-ce que tu dis
Tu ne veux pas ressentir la douleur
Tu ne veux pas que les choses changent
Le scénario est nul
Rempli d’icônes en ruine
Toutes les choses qu’on admirait ont disparu

Je ne reviendrai pas
Et je sais que je trouverai un autre endroit
Ne réagis pas comme ça
Je comptais partir de toute façon

Qu’est-ce que tu dis
N’y a-t-il pas un autre moyen
Il se fait tard, tu ne vois pas
Je perds espoir
Ici j’ai une chance
Ici j’ai une place

Je ne reviendrai pas
Et je sais que je trouverai un autre endroit
Ne réagis pas comme ça
Je comptais partir de toute façon

Qu’est-ce que tu dis

Ne réagis pas comme ça
Je comptais partir de toute façon

Paroles de « Another Place de Jeanne Added »

What are you saying
You don’t wanna try again
Give it another shot, another chance
You want to never make amends
You want to never wonder
But see, I’m already on my way
I’m taking over
What are you saying
You don’t wanna feel the pain
You want things to never change
This storyline is so tired
Filled with crumbling icons
All that we once admired
Won’t see another dawn
Oh I won’t go back
Oh I found another place
Don’t overreact
I was always gonna leave anyway
What are you saying
Is there no other way?
It’s getting late can’t you see
Oh my hope is shifting
Here I stand a chance
Hеre I can relate
Oh I won’t go back
Oh I found anothеr way
Don’t overreact
I was always gonna leave anyway