Traduction française de « Love Me Again de Isak Danielson »

[Verset 1]
J’ai été ici plusieurs fois
J’ai eu le coeur brisé
Est-ce que je demande trop ?
Quand la pluie n’arrête pas de tomber

[Pré-Refrain 1]
Quand le feu n’est pas là
Toi et moi, nous nous sentons comme
Abandonner, abandonner tout ce que nous avons construit
Difficile de s’arrêter, difficile de s’arrêter quand tu commences à t’incliner
Je perds ma foi, je perds mon dévouement
Encore et encore

[Refrain]
Jе veux plus
Je veux dеs feux d’artifice et du tonnerre
Dans la chaleur d’une nuit d’été
Pouvons-nous revenir en arrière pour toujours? Aime moi encore
Je veux tout
Mettre le feu à la ville
Comme un sentiment qui ne meurt jamais
Pouvons-nous revenir en arrière pour toujours? Aime moi encore

[Couplet 2]
Nous nous évanouissons lentement
Et ça me brise de le dire
Je m’en veux à chaque fois
Je ne suis pas ce que tu voulais

[Pré-Refrain 2]
Quand les lumières s’éteignent
Toi et moi, nous nous sentons comme
Abandonner, abandonner tout ce que nous avons construit
Difficile de s’arrêter, difficile de s’arrêter quand tu commences à t’incliner
Je perds ma foi, je perds mon dévouement
Encore et encore

[Refrain]
Je veux plus
Je veux des feux d’artifice et du tonnerre
Dans la chaleur d’une nuit d’été
Pouvons-nous revenir en arrière pour toujours? Aime moi encore
Je veux tout
Mettre le feu à la ville
Comme un sentiment qui ne meurt jamais
Pouvons-nous revenir en arrière pour toujours? Aime moi encore

[Pont]
J’ai été ici plusieurs fois
J’ai eu le coeur brisé
Est-ce que je demande trop ?

[Refrain]
Je veux plus
Je veux des feux d’artifice et du tonnerre
Dans la chaleur d’une nuit d’été
Pouvons-nous revenir en arrière pour toujours? Aime moi encore
Je veux tout
Mettre le feu à la ville
Comme un sentiment qui ne meurt jamais
Pouvons-nous revenir en arrière pour toujours? Aime moi encore

[Outro]
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime moi encore

Paroles de « Love Me Again de Isak Danielson »

[Verse 1]
I have been here many times
I have had my heart broken
Am I asking for too much?
When the rain won’t stop falling

[Pre-Chorus 1]
When the fire isn’t there
You and I, we feel like
Giving up, giving up everything we built
Hard to stop, hard to stop when you begin to tilt
I lose my faith, I lose my dedication
On and on

[Chorus]
I want more
I want fireworks and thunder
In the heat of a summer night
Can we go back forever? Love me again
I want it all
Set the city on fire
Like a feeling that never dies
Can wе go back forever? Love mе again

[Verse 2]
We are slowly fading out
And it breaks me to say it
I blame me every time
I am not what you wanted

[Pre-Chorus 2]
When the lights are burning out
You and I, we feel like
Giving up, giving up everything we built
Hard to stop, hard to stop when you begin to tilt
I lose my faith, I lose my dedication
On and on

[Chorus]
I want more
I want fireworks and thunder
In the heat of a summer night
Can we go back forever? Love me again
I want it all
Set the city on fire
Like a feeling that never dies
Can we go back forever? Love me again

[Bridge]
I have been here many times
I have had my heart broken
Am I asking for too much?

[Chorus]
I want more
I want fireworks and thunder
In the heat of a summer night
Can we go back forever? Love me again
I want it all
Set the city on fire
Like a feeling that never dies
Can we go back forever? Love me again

[Outro]
Love me
Love me
Love me
Love me again