Traduction française de « Fire Burns You Cold de Isak Danielson »

[Verset 1]
Puis-je vivre sans ?
Être seul
Dois-je jamais douter de l’amour que vous et moi avons grandi?
Vais-je sortir plus fort ?
Vais-je me casser en deux ?
Mais je suppose que le regret n’est qu’une partie de t’aimer

[Refrain]
Tu veux le feu
Quand le feu brûle tout jusqu’au sol
Suis-je un menteur ?
Je ne suis pas allongé ici seul quand tu n’es pas là
Je ne veux pas d’amour commе ça, ton baiser va me manquer
Mais c’еst comme ça que ça se passe
Qui veut le feu
Quand le feu, le feu te brûle froid ?
Le feu te brûle à froid

[Couplet 2]
Je ne te comprends pas, ta façon de parler
C’est peut-être le danois qui affaiblit nos conversations
Tellement fatigué de me battre et de tous les mensonges
La passion est-elle la seule chose qui maintient notre amour en vie ?

[Refrain]
Tu veux le feu
Quand le feu brûle tout jusqu’au sol
Suis-je un menteur ?
Je ne suis pas allongé ici seul quand tu n’es pas là
Je ne veux pas d’amour comme ça, ton baiser va me manquer
Mais c’est comme ça que ça se passe
Qui veut le feu
Quand le feu, le feu te brûle froid ?

[Pont]
Pouvez-vous dire « Je t’aime » et tout va bien ?
Ou est-ce juste la fin de la partie dans ce jeu auquel nous avons joué ?

[Refrain]
Tu veux le feu
Quand le feu brûle tout jusqu’au sol
Suis-je un menteur ?
Je ne suis pas allongé ici seul quand tu n’es pas là
Je ne veux pas d’amour comme ça, ton baiser va me manquer
Mais c’est comme ça que ça se passe
Qui veut le feu
Quand le feu, le feu te brûle froid ?

Paroles de « Fire Burns You Cold de Isak Danielson »

[Verse 1]
Can I live without it?
Be on my own
Will I ever doubt the love that you and me have grown?
Will I walk out stronger?
Will I break in two?
But I guess regret is just a part of loving you

[Chorus]
You want the fire
When the fire burns everything down to the ground
Am I a liar?
I’m not lying here alone when you’re not around
I don’t want love like this, I’ll miss your kiss
But that’s the way it goes
Who wants the fire
When the fire, the fire burns you cold?
The fire burns you cold

[Verse 2]
I don’t understand you, the way you speak
Maybе it’s Danish that makes our conversations weak
So tirеd of fighting and of all the lies
Is passion the only thing that keeps our love alive?

[Chorus]
You want the fire
When the fire burns everything down to the ground
Am I a liar?
I’m not lying here alone when you’re not around
I don’t want love like this, I’ll miss your kiss
But that’s the way it goes
Who wants the fire
When the fire, the fire burns you cold?

[Bridge]
Can you say, « I love you » and everything is okay?
Or is it just game over in this game that we played?

[Chorus]
You want the fire
When the fire burns everything down to the ground
Am I a liar?
I’m not lying here alone when you’re not around
I don’t want love like this, I’ll miss your kiss
But that’s the way it goes
Who wants the fire
When the fire, the fire burns you cold?