Traduction française de « Dead But Pretty de IC3PEAK »
[Intro]
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte
[Couplet 1]
T’as bu mon sang à en avoir la nausée
J’me souviens que je vivais, j’étais juste comme toi
J’avais même plus aucune larme à pleurer
J’avais même plus aucune larme à pleurer
[Riff]
Y a des fleurs bien fraîches sur ma tombe
Du lys blanc, mon préféré
Tu m’abandonnes, mais j’suis plus еn vie que toi
L’destin nе définit pas mon pas
[Refrain]
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte
[Couplet 2]
T’as mangé ma chair à en avoir la nausée
Mon cœur bat toujours, est plein d’amour
T’as bu mon sang à en avoir la nausée
J’me souviens que je vivais, maintenant j’suis comme toi
J’avais même plus aucune larme à pleurer
J’avais même plus aucune larme à pleurer
[Pont]
Un, deux, trois, quatre, cinq
Six-six-six
[Refrain]
Y a des fleurs bien fraîches sur ma tombe
Du lys blanc, mon préféré
Tu m’abandonnes, mais j’suis plus en vie que toi
L’destin ne définit pas mon pas
[Refrain]
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte mais jolie, je suis
Morte mais jolie, morte
[Couplet 1]
T’as bu mon sang à en avoir la nausée
J’me souviens que je vivais, j’étais juste comme toi
J’avais même plus aucune larme à pleurer
J’avais même plus aucune larme à pleurer
[Outro]
J’avais même plus aucune larme à pleurer
J’avais même plus aucune larme à pleurer
Paroles de « Dead But Pretty de IC3PEAK »
[Припев]
Dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead
[Бридж]
Ты напился моей крови аж до тошноты
Помню, я была живая, а теперь как ты
Не осталось даже слёз
Не осталось даже слёз
[Рефрен]
На моей могиле свежие цветы
Мои любимые белые лилии
Ставишь на мне крест, но я живей, чем ты
На моей руке у судьбы нет линии
[Припев]
Dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
[Бридж]
Ты наелся моей плоти аж до тошноты
Моё сердце ещё бьётся, полное любви
Ты напился моей крови аж до тошноты
Помню, я была живая, а теперь как ты
Не осталось даже слёз
Не осталось даже слёз
[Куплет]
Раз, два, три, четыре, пять
Шесть, шесть, шесть
[Рефрен]
На моей могиле свежие цветы
Мои любимые белые лилии
Ставишь на мне крест, но я живей, чем ты
На моей руке у судьбы нет линии
[Припев]
Dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but pretty
I am dead but pretty, dead but prеtty
I am dead but pretty, dead
[Бридж]
Ты напился моей крови аж до тошноты
Помню, я была живая, а теперь как ты
Не осталось даже слёз
Не осталось даже слёз
[Аутро]
Не осталось даже слёз
Не осталось даже слёз