Traduction française de « Leave It On The Floor (Live from Webster Hall) de Halsey »

[Interlude parlée]
Ces concerts sont tellement différents pour moi, et vous devez comprendre pourquoi, c’est comme si je devenais une autre personne quand je performe ces albums
Hier soir, on a entièrement performé Badlands
Je vais vous le dire, il n’y a pas un hit dans cet album et iels ont quand même chanté chaque putain de mot pour chaque putain de chanson, alors ça veut dire quе vous n’avez aucune excusе ce soir !
Mais quand je joue Badlands, c’est comme si je retombe dans cet endroit où je suis en colère et je ne suis pas sûr.e à propos de quoi, et j’ai faim et je suis en plein questionnement, et je suis juste jeune jeune jeune jeune… Je suis juste… tellement… dans le moment quand je performe cet album
Mais celui-là a une histoire plus sombre que l’autre
Je trouve que beaucoup de personnes qui aiment Hopeless Foutain Kingdom sont des personnes à qui la personne qu’elles aimaient a fait du mal
Si c’est le cas, alors je veux que vous laissiez ça sur le sol ce soir à Webster Hall !
Je veux que vous le sortez de votre putain de système !
Parce que peu importe qui est cette personne qui vous a fait du mal, iel ne mérite pas votre douleur !

Paroles de « Leave It On The Floor (Live from Webster Hall) de Halsey »

[Spoken Interlude]
These shows are so different for me and you have to understand why, it’s like, I become a different person when I’m performing these albums
Last night we performed Badlands in its entirety
I’m gonna tell you what, there’s not a single radio hit on that album and they still sang every fucking word to every fucking song
So that means y’all have no excuse tonight!
But when I played Badlands it’s like I revert into this space where I’m angry and I’m not sure what I’m angry about and I’m hungry and I’m questioning and I’m just young young young young… I’m just… so… in that moment when I perform that album
But this one has a much darker story than that one
I find that many people who love hopeless fountain kingdom are people who have been wronged by someone that they loved
If that’s the case, then I want you to leave that on the floor at Webster Hall tonight
I want you to get it out of your fucking system!
Because whoever that person is who wronged you, they do not deserve your pain!