Traduction française de « HABIBI (MY LOVE) de Faouzia »
Mon chéri
Tous les diamants du monde ne pourraient pas me déconcerter
Ils ne brillent pas autant que toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c’est toi
Mon chéri
Toutes les richesses et les perles ne m’impressionnent pas
Ils ne peuvent pas m’acheter un amour comme toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c’est toi
Oh, mon amour, pourquoi es-tu inquiet ?
Tu as toute ma confiance, tout mon amour
Tout mon, tout mon
Oh, mon cœur, ton éternité
Tu as tous mes jours, toutes mes nuits
Tout mon, tout mon
Si tu as des doutes
À propos de nous
Sache que je ne vais nulle part
Mon chéri
Tous les diamants du monde ne pourraient pas me déconcerter
Ils ne brillent pas autant que toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c’est toi
Mon chéri
Toutes les richesses et les perles ne m’impressionnent pas
Ils ne peuvent pas m’acheter un amour comme toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c’est toi
Oh, oh, oh
Mon amour
Tu es à moi
Je ne te ferais jamais perdre ton temps
Si tu me quittes
Mes larmes tomberaient pendant des années
Si tu as des doutes
À propos de nous
Sache que je ne vais nulle part
Mon chéri
Tous les diamants du monde ne pourraient pas me déconcerter
Ils ne brillent pas autant que toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c’est toi
Mon chéri
Toutes les richesses et les perles ne m’impressionnent pas
Ils ne peuvent pas m’acheter un amour comme toi
Tout ce que je veux, tout ce que je veux c’est toi
Oh, oh, oh
Mon amour
Oh, oh, oh
Mon amour
Paroles de « HABIBI (MY LOVE) de Faouzia »
[Chorus]
Ya habibi
All the diamonds in the world couldn’t faze me
They don’t shine as bright as you
All I want, all I want is you
Ya habibi
All the riches and the pearls don’t amaze me
Couldn’t buy me a love like you
All I want, all I want is you
[Verse 1]
Oh, my love, what you worried for?
You got all my trust, all my love
All my, all my
Oh, my heart, your forevermore
You got all my days, all my nights
All my, all my
[Pre-Chorus]
If you got doubts in your mind
About you and I
Know I’m not going nowhere
[Chorus]
Ya habibi
All the diamonds in the world couldn’t faze me
They don’t shine as bright as you
All I want, all I want is you
Ya habibi
All the riches and the pearls don’t amaze me
Couldn’t buy me a love like you
All I want, all I want is you
[Post-Chorus]
Oh, ohh, ohh
My la-la-la-la, la-la-la love
[Verse 2]
You’re mine
I would nеver waste your time
If you еver said goodbye
My mascara tears, they would fall for years
[Pre-Chorus]
If you got doubts in your mind
About you and I
Know I’m not going nowhere
[Chorus]
Ya habibi
All the diamonds in the world couldn’t faze me
They don’t shine as bright as you
All I want, all I want is you
Ya habibi
All the riches and the pearls don’t amaze me
Couldn’t buy me a love like you
All I want, all I want is you
[Post-Chorus]
Oh, ohh, ohh
My la-la-la-la, la-la-la love
Oh, ohh, ohh
My la-la-la-la, la-la-la love