Traduction française de « Controlla de Drake »

Bébé, ton corps est magnifique et pour moi, tu es exceptionnelle
Je veux faire de toi ma femme officielle
Avec tes billets d’avion – à condition qu’on accepte d’un mettre le prix –
On pourrait s’envoler loin d’ici
C’est vrai, mon regard vient de changer
Dès que tu as franchi ma porte d’entrée
Je remercie Dieu que tu sois venue
Combien de jours de plus aurais-je pu attendre ?
J’ai fait des projets avec toi
Et je ne les laisserai pas tomber à l’eau
(Je, je, je, je, je…)

Je crois que je mentirais pour toi
Je crois que je mourrais pour toi
Jodeci : « Cry For You »
Je fais les choses quand tu veux que je les fasse
Comme si tu me contrôlais, contrôlais
Oui, comme si tu me contrôlais, contrôlais

Oui, d’accord, tu aimes ça
Quand je deviens agressif et que je te dis
De ralentir, d’accélérer
Comme si je te contrôlais, contrôlais
Oui, comme si je te contrôlais, contrôlais
Et je ne gâche jamais rien, chérie
Je fais les choses selon tes attentes
Les nanas, elles n’en veulent qu’à mon argent
Elles ne veulent pas que je te donne quoi que ce soit
Elles ne veulent pas que tu aies quoi que ce soit
Elles ne veulent pas me voir éprouver ton amour
Elles ne veulent pas me voir
Leur sourire en retour, quand elles me regardent

En sachant que je mentirais pour toi
En croyant que je mourrais pour toi
Jodeci : « Cry For You »
Je fais les choses selon tes attentes
Comme si tu me contrôlais, contrôlais
Comme si tu me contrôlais, contrôlais

Bébé, je suis très heureux, fais onduler ton corps pour ton Daddy
Tes yeux qui m’admirent
Toi qui m’excites comme une nouvelle Bugatti
Toutes ces choses coquines que je veux que tu (me) fasses
J’adorerais si tu allais au bout
Si on fume un joint, prenons un verre tous les deux
Puis relâchons la pression et tu te sentiras bien mieux

Miss sexy, qu’est-ce qui a détruit l’homme ?
Laisse-moi te pencher en avant dans ton soutien-gorge et tes chaussures
Bébé, je veux que tu dises le mot « chatte »
T’es jolie dans tes vêtements, mais moi, j’aime quand t’es nue
Bébé, un rien chez toi suffit à m’émouvoir
Ton corps est comme un film d’action
Elle a dit que ce serait mouvementé ce soir
J’adore quand t’es en ébullition

Je crois que je mentirais pour toi
Je crois que je mourrais pour toi
Jodeci : « Cry For You »
Je fais les choses quand tu veux que je les fasse
Comme si tu me contrôlais, contrôlais
Oui, comme si tu me contrôlais, contrôlais

Elle adore quand on le fait toute la nuit
Quand elle monte sur ma b…, ses fesses font du bruit
Elle devient ingérable quand elle est défoncée
Elle veut que je l’attache à moi comme si je faisais mes lacets
Tu veux bien me chanter quelques notes dans ce micro sans fil ?
Je la veux toute ma vie
Toute ma vie

Miss sexy, qu’est-ce qui a détruit l’homme ?
Laisse-moi te pencher en avant dans ton soutien-gorge et tes chaussures
Bébé, je veux que tu dises le mot « chatte »
T’es jolie dans tes vêtements, mais moi, j’aime quand t’es nue
Bébé, un rien chez toi suffit à m’émouvoir
Ton corps est comme un film d’action
Elle a dit que ce serait mouvementé ce soir
J’adore quand t’es en ébullition

Je crois que je mentirais pour toi
Je crois que je mourrais pour toi
Jodeci : « Cry For You »
Je fais les choses quand tu veux que je les fasse
Comme si tu me contrôlais, contrôlais
Oui, comme si tu me contrôlais, contrôlais

Paroles de « Controlla de Drake »

[Verse 1: Drake]
Right, my yiy just changed
You just buzzed the front gate
I thank God you came
How many more days could I wait?
I made plans with you
And I won’t let ’em fall through
I, I, I, I, I

[Chorus: Drake]
I think I’d lie for you
I think I’d die for you
Jodeci « Cry for You »
Do things when you want me to
Like controlla, controlla, yeah
Like controlla, controlla, yeah

[Verse 2: Drake]
Okay, you like it, when I get
Aggressive, tell you to
Go slower, go faster
Like controlla, controlla, yeah
Like controlla, controlla, yeah

[Bridge: Drake]
And I’m never on a waste ting, shawty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don’t want me to give you nothing
They don’t want you to have nothing
They don’t wanna see me find your lovin’
They don’t wanna see me
Smiling back when they pree

[Chorus: Drake]
Knowing I’d lie for you
Thinking I’d die for you
Jodeci « Cry for You »
Do things when you want me to
Like controlla, controlla, yeah
Like controlla, controlla, yeah

[Break: Beenie Man]
Gyal a tear off mi garments
And a bawl fi come inna mi apartment (Woi!)
Di gyal dem want di length and strength
Action speak louder than argument well

[Verse 3: Drake]
But you can’t just diss and come tell man sorry
You can’t listen to me talk and go tell my story, nah
It don’t work like that when you love somebody
My old flex is my new flex now and we’re workin’ on it, yeah
And that’s why I need
All the energy that you bring to me
My last girl would tear me apart
But she’d never wanna split a ting with me

[Chorus: Drake]
But when it comes to you, you
I think I’d lie for you
I think I’d die for you
Do things when you want me to
Like controlla, controlla, yeah
Like controlla, controlla, yeah

[Bridge: Drake]
And I’m never on a waste ting shawty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don’t want me to give you nothing
They don’t want you to have nothing
They don’t wanna see me find your lovin’
They don’t wanna see me
Smiling back when they pree (Jheeze!)

[Outro: Beenie Man]
Music a drop!
Gyal a whine up dem bumpa
Dis is di summa summa controlla
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Dah one yah a murda—Zagga!