Traduction française de « bleed on me de Daniel Seavey »

[Intro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Couplet 1]
Lorsque je te regarde dans les yeux, je vois que tu fais des efforts
Tu n’as pas besoin de me le dire, je le sais
Quand tu me regardes dans les miens, je sais que tu as peur
De là où tu dois aller
Tu racontes de pieux mensonges et tu dis que tu vas bien
Puis tu pleures au sol dans ta chambre
J’aimerais que tu saches quе tu n’as pas à traverser
Tout cela toutе seule

[Pré-Refrain]
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
Je serai ton feu si tu as trop froid
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
Enflamme-moi

[Refrain]
Si tu dois saigner, alors saigne sur moi
Tombe sur moi comme la pluie
Laisse-moi soulager la douleur
Et saigne sur moi
Oh, je ne te laisserai pas te noyer seule

[Post-Refrain]
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Couplet 2]
Chaque souffle de mes poumons
Je les donnerais tous
Pour que tu passes ne serait-ce qu’une seule bonne journée
Je hisserais le soleil
Si cela signifiait que tu garderais ce sourire sur ton visage
Et rien de ce que tu diras ne pourra jamais me faire peur
Tu sais que je suis là pour rester
Alors dis moi ce qui fait mal
Donne-moi ce que tu as de pire
Et laisse-moi soulager la douleur

[Pré-Refrain]
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
Je serai ton feu si tu as trop froid
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
Enflamme-moi

[Refrain]
Si tu dois saigner, alors saigne sur moi
Tombe sur moi comme la pluie
Laisse-moi soulager la douleur
Et saigne sur moi
Oh, je ne te laisserai pas te noyer seule

[Post-Refrain]
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, saigne sur moi, ouais
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh non, je ne te laisserai pas te noyer seule
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Outro]
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Paroles de « bleed on me de Daniel Seavey »

[Intro]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1]
When I look in your eyes, I see that you’re tryin’
You don’t gotta tell me, I know
When you’re looking at mine, I know that you’re scared
Of where you have to go
From telling sweet lies and saying you’re fine
To crying on your bedroom floor
I wish that you knew you don’t gotta go through
All this on your own

[Pre-Chorus]
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
I’ll be your fire if you get too cold
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
Set me on fire

[Chorus]
If you’re gonna bleed, then bleed on me
Fall onto me like rain, let me take the pain
And bleed on me
Oh, I won’t just let you drown alone

[Post-Chorus]
Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
Every breath in my lungs, I’d give them all up
To give you just one good day
I’d hold up the sun if it meant you’d keep
That smile on your face
And there’s nothing you’d say that ever could scare me
You know I’m here to stay
So tell me what hurts, give me your worst
And let me take the pain

[Pre-Chorus]
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
I’ll be your fire if you get too cold
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
Set me on fire

[Chorus]
If you’re gonna bleed, then bleed on me
Fall onto me like rain, let me take the pain
And bleed on me
Oh, I won’t just let you drown alone

[Post-Chorus]
Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh, bleed on me, yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Oh no, I won’t just let you drown alone
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Outro]
Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)