Traduction française de « Do I Love You (Indeed I Do) de Bruce Springsteen »

Allez, je suis à genoux Je pose mon cœur à tes pieds Est-ce que je t’aime ?

Tu dois juste demander, je donnerai tout ce que j’ai
Est-ce que je t’aime?

Tant qu’il y a de la vie en moi
Ton bonheur est garanti
Je remplirai ton coeur d’extase
Chérie

Est-ce que je t’aime?
Dis-moi maintenant
Est-ce que je t’aime?
Ooh ooh
Est-ce que je t’aime? En effet, je t’aime Oh chérie, en effet je t’aime

Ce que je veux le plus
C’est de te tenir
Est-ce que je t’aime?

Du matin jusqu’au soir
Tu remplis mon coeur de pur délice
Est-ce que je t’aime?

Chaque fois que je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder ton âme
Et de la ramener à la maison saine et sauve
Chérie

Est-ce que je t’aime?
Allez chérie
Est-ce que je t’aime?
Oh, ah
Est-ce que je t’aime? En effet, je t’aime Oh chérie, en effet je t’aime
Allons y

Chaque fois que je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder ton âme
Et de la ramener à la maison saine et sauve

Est-ce que je t’aime?
Dis-moi maintenant
Est-ce que je t’aime?
Ooh ooh
Est-ce que je t’aime? En effet, je t’aime Oh chérie, en effet je t’aime
Salut bébé, je t’aime

Paroles de « Do I Love You (Indeed I Do) de Bruce Springsteen »

[Verse 1]
Here I am on bended knees
I lay my heart down at your feet
Now do I love you?
All you have to do is ask
I’ll give until there’s nothing left
Now do I love you?
As long as there is life in me
Your happiness is guaranteed
I’ll fill your heart with ecstasy
Darling

[Chorus]
Do I love you?
Tell me now
Do I love you?
Yeah, yeah
Do I love you?
Indeed, I do
Oh Darling, indeed I do

[Verse 2]
The very thing that I want most
Is just to have and hold you close
Now do I love you?
From early morning until late at night
You fill my heart with pure delight
Do I love you?
Whenever I lay me down to sleep
I pray the Lord your soul to keep
And bring it on home safe to me
Darling

[Chorus]
Do I love you?
Tell me now
Do I love you?
You know I do
Do I love you?
Indeed, I do
Sweet darling, indeed I do

[Bridge]
Now whenever I lay me down to sleep
I pray the Lord your soul to keep
And bring you on home safe to me
Darling

[Chorus]
Do I love you?
Tell me now
Do I love you?
Oh Darling
Do I love you?
Indeed, I do
Sweet darling, indeed I do
Oh baby, indeed I do (indeed I do)
Come on baby (indeed I do)
Oh darling (indeed I do)