Traduction française de « 7/11 de Beyoncé »

Épaules de côté, ça claque, claque dans l’air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Épaules de côté, ça claque, claque dans l’air
Il claque, ça claque, claque dans l’air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Il claque, ça claque, claque dans l’air

Agitez vos mains d’un coté à l’autre, levez les en l’air
Agitez vos mains d’un coté à l’autre, levez les en l’air
Clap, clap, clap sans vous y soucier
Claque ça, clap,clap, clap sans vous y souciez
Je sais que tu t’en soucis
Pied en l’air, mon pied en l’air
Tiens mon pied en l’air
Je tourne mon pied en l’air
Pied en l’air, mon pied en l’air
Je tourne mon pied en l’air
Pied en bas et mains en l’air
mains en l’air, mains en l’air
Contracter pendant que mes mains
mes mains en l’air, me smains en l’air
Je suis debout les mains en l’air
Quand je les montes, mes mains en l’air
Je monte, mes mains en l’air
Je monte, mes mains en l’air
Quand je tourne mes mains
Tourne
Tourne pendant que mes mains
Tourne
Tourne pendant que mes mains
Tourne
Tourne pendant que mes mains
Et je bascule les mains en l’air
Tourne, je tourne, je tourne, pendant que mes mains
Tourne, je tourne, je tourne, pendant que mes mains
(Drank)

On se laisse aller comme l’alcool
On se laisse aller comme l’alcool
Ne lacher pac cet alcool
Jamais lacher cet alcool, jamais lacher cet alcool
Je sais que tu penses à l’alcool
Je sais que tu penses à cet l’alcool
L’homme se sent comme un lancé de dé, l’homme se sent comme un lancé de dé
sept, onze, sept, onze, sept, les deux, l’homme, sept, les deux
L’homme se sent comme un lancé de dé, l’homme se sent comme un lancé de dé
L’homme se sent comme un lancé de dé
Sept, les deux, sept les deux
Fille, j’essaie de bouger avec toi
Fille, j’essaie de bouger avec toi
Homme, j’essaie de faire un coup avec toi
Mes pieds en l’air, je fais un coup avec toi
Homme je te jure que je bouge avec toi
Homme je te jure que je bouge avec toi
Fille, j’essaie de bouger avec toi
Homme je te jure que je bouge avec toi
Ouai je tourne autour et je bouge avec toi

Épaules de côté, il claque, claque dans l’air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Épaules de côté, il claque, claque dans l’air
Il claque, il claque, claque dans l’air
Les jambes bougent de coté à coté, claque dans l’air
Il claque, il claque, claque dans l’air

Agitez vos mains d’un coté à l’autre, levez les en l’air
Agitez vos mains d’un coté à l’autre, levez les en l’air
Clap, clap, clap sans vous y soucier
Claque ça, clap,clap, clap sans vous y souciez
Je sais que tu t’en soucis
Agitez vos mains d’un coté à l’autre
Agitez vos mains d’un coté à l’autre
Agitez vos mains d’un coté à l’autre
Agitez vos mains d’un coté à l’autre
Oh nous sommes bizarre hin
Pense à moi au bikini rose
Nefertit, bords crépus
Transpiration
Transpiration
Blague sur le point de s’éteindre
Triste car je suis trop fraiche
Plus fraiche que toi
Je suis plus fraiche que toi
Plus fraiche que toi

Paroles de « 7/11 de Beyoncé »

[Pre-Chorus]
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin’ side to side, smack it in the air
Legs movin’ side to side, smack it in the air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air, legs movin’ side to side
Smack it, smack it in the air, smack it, smack it in the air

[Chorus]
Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap, like you don’t care
Smack that, clap, clap, clap, like you don’t care
(I know you care)

[Verse 1]
Clap, clap, clap, clap, clap it
Foot up, my foot up, hold up now my foot up (Spinnin’)
I’m spinnin’ my foot up, foot up, yeah, my foot up (Spinnin’)
I’m spinnin’ my foot up, put my foot down, yeah, my hands up
My hands up, my hands up (Flexin’), flexin’ while my hands up
My hands up, my hands up, I stand up with my hands up
Then I put up, my hands up, I put up, my hands up
I put up, my hands up then I’m spinnin’ all my hands up (Spinnin’)
Spinnin’ while my hands up (Spinnin’), spinnin’ while my hands up (Spinnin’)
Spinnin’ while my hands up then I’m tippin’ all my hands up
I’m spinnin’, I’m spinnin’, I’m spinnin’ while my hands up (Spinnin’)
I’m spinnin’, I’m spinnin’, I’m spinnin’ while my hands up
(Drank)

[Bridge]
Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Hold that cup like alcohol, don’t you drop that alcohol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
I know you thinkin’ about alcohol, I know I’m thinkin’ bout that alcohol

[Verse 2]
Man, this here like rollin’ dice, man, this here like rollin’ dice
Seven eleven, seven eleven, seven twice, man, seven twice
Man, it feel like rollin’ dice, man, this feel like rollin’ dice
Man, it feel like rollin’ dice, seven twice, seven twice (Kick it)
Girl, I’m tryna kick it with ya, girl, I’m tryna kick it with ya
Man, I’m tryna kick it with ya, my feet up, I kick it with ya
Man, I swear I kick it with ya, girl, I wanna kick it with ya
Man, I know I kick it with ya, yeah, I spin around and I kick it with ya

[Pre-Chorus]
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin’ side to side, smack it in the air
Legs movin’ side to side, smack it in the air
Shoulders movin’ side to side, smack it in the air
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Smack it in the air, smack it, smack it in the air

[Outro]
Wave ya hands side to side
Wave ya hands side to side
Wave ya hands from side to side
Wave ya hands side to side
Ooh wee BB freaky deaky, think me see she pink bikini
Rock that kufi, dye dashiki, Nefertiti, edges kinky
Sweatin’ out my blow out, sweatin’ out my presses
This trick about to go off, mad ’cause I’m so fresh
Fresher than you, I’m fresher than you
Fresher than you, oh