Traduction française de « LOVE me de BE’O »

Hey chérie où es-tu?
Où tu es et ce que tu fais m’intrigue grandement
Je me sens tellement mal, mon lit paraît vide, je n’arrive pas à dormir
Cette émission télé n’est même pas drôle ainsi que ce minet qui jouait avec toi
Tu me racontais tes inquiétudes
Ton visage est clair, ton odeur sur le canapé me perturbe
Mon corps ne cesse de s’affaisser oui
Même si je suis déjà au courant, j’agis de manière tellement stupide

Oh je t’en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n’y peux rien, j’ai envie de te voir
Oh je t’en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n’y peux rien, j’ai envie de te voir
Je suis en train de te dire que je t’aime donc « je t’aime »
Je suis en train de te dire que je t’aime
Je ne sais pas si je suis malade ou non
Je suis en train de te dire que je t’aime donc « je t’aime »
Je suis en train de te dire que je t’aime
Je ne sais pas si je suis malade ou non

Devrais-je essayer de te parler de mon anxiété?
« Je n’ai pas de réseau » je ne crois plus à ce mensonge
Cette opportunité qu’est l’absence d’une bague sur ton doigt me manquait chaque jour…
Tu la donnes à n’importe qui, bye-bye à nouveau
Tu es repartie aussi vite que tu es arrivée
« Je n’ai pas le temps », tu es occupée tous les jours
Je ne sais pas si je dois m’énerver ou agir comme un bébé
Je ne sais pas si je dois pleurer ou me plaindre
Je ne sais pas, je n’en ai aucune idée
C’est pour ça que même si je fais de mon mieux on n’a pas le temps pour se voir
J’ai encore une seule chose à te dire

Je suis en train de te dire que je t’aime donc « je t’aime »
Je suis en train de te dire que je t’aime
Je ne sais pas si je suis malade ou non
Je suis en train de te dire que je t’aime donc « je t’aime »
Je suis en train de te dire que je t’aime
Je ne sais pas si je suis malade ou non

Je suis en train de te dire que je t’aime

Oh je t’en prie, aime-moi
Je sais, je suis stupide mais je n’y peux rien, j’ai envie de te voir
Je suis en train de te dire que je t’aime

Paroles de « LOVE me de BE’O »

[Verse 1]
Hey girl, where you at? (Where you at?)
Daeche eodiseo mwo haneunji gunggeumhae
Gibuni neomu bad, bad (So bad)
Chimdaega heojeonhae jami an ojana
Jaemido eopseo TV show
Neo derigo noldeon pretty boy
Geu gomineul naege teoreonoteon
Neoui pyojeongi ajik seonmyeonghae
Sopae ben ni hyanggiga birithae
Nae momi jakku ppajyeo gipi, yeah
Miri arado nan iri
Mеongcheonghage haengdongеul haebeorindanikka

[Pre-Chorus]
Oh, please
Love me, love me, love me
I know, I’m stupid
Eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Oh, please
Love me, love me, love me
I know, I’m stupid
Eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

[Chorus]
Now I say, I love you
So I love you
Now I say, I love you
Na apeudeorado molla
Now I say, I love you
So, I love you
Now I say, I love you
Na apeudeorado molla

[Post-Chorus]
Oh, please
Love me, love me, love me
I know, I’m stupid
Eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Oh, please
Love me, love me, love me
I know, I’m stupid
Eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Now I say, I love you

[Verse 2]
Try, try
Malhalkka nae burane buraneul
Kkeunkyeotdaneun Wi-Fi
Ijen an mideo Lie, lie
Maeil ppajyeoitdeon neoui banjigachi
Heojeonham saisai
Geu jariui gihoereul
Amuegena jugo tto, bye-bye
Neoneun neom ppalli deulleotda gagi ttaeme
Naneun taiming an maja maeil bappi
Hwareul naeya halji animyeon geunyang agicheoreom
Ureobeorigoseo ttereul sseoya halji
I don’t know aye moreugesseo
Ireoni naega noryeokaedo
Sigani eopseuni eojjeogesseo
Hal mari hanabakke deo itgesseo

[Chorus]
Now I say, I love you
So, I love you
Now I say, I love you
Na apeudeorado molla
Now I say, I love you
So, I love you
Now I say, I love you
Na apeudeorado molla

[Outro]
Oh, please
Love me, love me, love me
Oh, please
Love me, love me, love me
Oh, please
Love me, love me, love me
I know, I’m stupid
Eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Now I say, I love you