Traduction française de « Yo Perreo Sola de Bad Bunny »

[Nesi]
Avant, tu me frappais (Tu me frappais)
Maintenant, c’est moi qui te cogne dessus (Hmm, nah)
Avant, tu ne voulais pas (Tu ne voulais pas)
Maintenant, c’est moi qui ne veux plus (Hmm, non)
Avant, tu me frappais (Tu me frappais)
Maintenant, c’est moi qui te cogne dessus (Ha ha)
Avant, tu ne voulais pas (Tu ne voulais pas)
Maintenant, c’est moi qui ne veux plus (Hmm, non)
Non, relax

[Nesi, Bad Bunny]
Je twerke seule (Hmm, hé)
Je twerke seule (Je twerke seule ; ha ha ; hmm, hmm)
Je twerke seule (Ha ha, hmm, hé)
Je twerke seule (Je twerke seule)
Ok, ok, hé, hé, hé

[Bad Bunny]
Qu’aucun mec visqueux ne se colle à elle (Non)
La discothèque s’allume quand elle arrive (Wuh)
Les hommes, elle les garde comme hobby
Elle reste froide comme Nairobi (Ha ha)
Les garçons et les filles veulent être comme elle
Elle a plus de vingt ans, elle m’a appris sa carte d’identité (Wuh)
Elle était célibataire avant que ça devienne à la mode (Hé)
Elle ne croit plus en l’amour depuis « Amorfoda » (Non)
Le DJ la met et elle sait y faire
Elle grimpe sur la table et les emmerde tous (Wuh)
Pendant la danse, elle ne déshabille pas (Non)
Elle fume et se met en mode « chaudasse »
Si elle a besoin, elle t’appelle
Mais pour l’instant, elle est toute seule

[Bad Bunny]
Elle twerke seule
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Elle twerke seule
(Elle twerke seule, elle twerke seule, seule, seule)
Hé, elle twerke seule
Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Elle twerke seule (Elle twerke seule)
Elle twerke seule

[Bad Bunny]
Elle a une amie problématique
Et une autre qui ne parle presque pas (Non)
Mais les trois sont des diablesses (Prr)
Et aujourd’hui, elle s’est mis une minijupe
Les Phillies les regardent en Louis Vuitton

[Bad Bunny]
Et elle me dit chéri (Chéri, oui)
Elle est chargée comme Natti (Ah)
Ça lui est égal d’être folle et saoule
Allons twerker, la vie est courte, hé (Woo)
Et elle me dit chéri (Chéri, oui)
Elle est chargée comme Natti (Ah)
Après minuit, elle se défoule (Hé)
On va twerker, la vie est courte, hé (Woo)

[Refrain : Nesi, Bad Bunny]
Avant, tu me frappais (Tu me frappais)
Maintenant, c’est moi qui te cogne dessus (Hmm, nah)
Avant, tu ne voulais pas (Mais quand ai-je dit ça ?)
Maintenant, c’est moi qui ne veux plus (Mais-mais, non)
Avant, tu me frappais (Ah)
Maintenant, c’est moi qui te cogne dessus (Moi, je ne t’ai jamais frappé, chéri)
Avant, tu ne voulais pas (Hé)
Maintenant, c’est moi qui ne veux plus
Non, relax

[Nesi]
Je twerke seule (Hmm, hé)
Je twerke seule (Je twerke seule ; ha ha ; hmm, hmm)
Je twerke seule (Ha ha, hmm, hé)
Je twerke seule (Je twerke seule)

Paroles de « Yo Perreo Sola de Bad Bunny »

[Refrán: Nesi]
Ante’ tú me pichaba’ (Tú me pichaba’)
Ahora yo picheo (Hmm, nah)
Antes tú no quería’ (No quería’)
Ahora yo no quiero (Hmm, no)
Ante’ tú me pichaba’ (-chaba’)
Ahora yo picheo (Jaja)
Antes tú no quería’ (Ey)
Ahora yo no quiero
No, tranqui

[Coro: Nesi & Bad Bunny]
Yo perreo sola (Hmm, ey)
Yo perreo sola (Perreo sola; jaja; hmm-hmm)
Yo perreo sola (Jaja, hmm; ey)
Yo perreo sola (Perreo sola)
Okay, okay, ey, ey, ey

[Verso 1: Bad Bunny]
Que ningún baboso se le pegue (No)
La disco se prende cuando ella llegue (¡Wuh!)
A los hombres los tiene de hobby
Una malcriá’ como Nairobi (Jaja)
Y tú la ve’ bebiendo de la botella (Ey)
Los nene’ y las nena’ quieren con ella
Tiene má’ de veinte, me enseño la cédula (Ajá)
Ey, del amor e’ una incrédula (¡Wuh!)
Ella está soltera antes que se pusiera de moda (Ey)
No cree en amor desde « Amorfoda » (No)
El DJ la pone y se las sabe todas
Se trepa en la mesa y que se jodan (Wuh)
En el perreo no se quita (¡No!)
Fuma y se pone bellaquita
Te llama si te necesita
Pero por ahora está solita

[Coro: Bad Bunny]
Ella perrea sola (Wuh)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ella perrea sola
(Perrea sola, ella perrea sola, sola, sola)
Ey, ella perrea sola
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ella perrea sola (Ella perrea sola)
Ella perrea sola

[Verso 2: Bad Bunny]
Tiene una amiga problemática
Y otra que casi ni habla (No)
Pero las tre’ son una’ diabla’ (Prr)
Y hoy se puso minifalda
Los phillie’ en las Louis Vuitton los guarda

[Puente: Bad Bunny & Nesi]
Y me dice « papi » (Papi, sigue; yes, yes)
‘Tá bien dura como Natti (Aah)
Borracha y loca, a ella no le importa (Woo)
Vamo’ a perrear, la vida es corta, ey (Hoo)
Y me dice « papi » (Papi, sigue; yes, yes)
‘Tá bien dura como Natti (Aah)
Despué’ de las doce no se comporta (Ey)
Vamo’ a perrear, la vida e’ corta (Woo)

[Refrán: Nesi & Bad Bunny]
Ante’ tú me pichaba’ (Tú me pichaba’)
Ahora yo picheo (Hmm, nah; loco)
Ante’ tú no quería’ (¿Pero cuándo yo dije eso?)
Ahora yo no quiero (Pero, pero; no)
Ante’ tú me pichaba’ (Nah)
Ahora yo picheo (Yo nunca te he picha’o, mami)
Ante’ tú no quería’ (Ay, Dio’)
Ahora yo no quiero
No, tranqui

[Coro: Nesi]
Yo perreo sola (Hmm, ey)
Yo perreo sola (Perreo sola; jaja; hmm-hmm)
Yo perreo sola (Jaja, hmm; ey)
Yo perreo sola (Perreo sola)