Traduction française de « ﹤3 de Bad Bunny »

[Entrer]
Ouais
Grâce, grâce, hey

[Verset]
Grâce à toi qui a cru en moi dès le premier jour
Avant même que je ne travaille pour une entreprise
Avant même qu’ils sachent ce que tu savais déjà
Que je suis le meilleur dans ce domaine et ce que je deviendrais
En une icône des grands et des jeunes
Merci à tous mes dominicains et mon peuple à Porto Rico
Tout ce que je réalise vous est dédié
Bien que parfois ils ne me comprennent pas et il y a des choses que je n’explique pas, hé
Être différent, c’est se sentir comme un salaud
Mais plus on a l’impression d’être un salaud, plus on a le cœur sur la main
Il y a peu de vrais personnes, je sais qui ils sont
Mais le temps ne manque pas et a toujours raison, hé
Comme moi, je n’ai pas raté une chanson
Tu as participé à la loterie, j’étais le meilleur investissement
Mieux que toi et celui-là, hé, parce que je le fais avec passion
Parce que je l’ai rêvé mille fois dans ma chambre
Grand-mère, bénédiction, aujourd’hui j’ai atteint un autre objectif, heh
J’étais un salaud, je ne sais pas si tu m’as vu au Super Bowl
Je ne joue pas au basket mais je suis une star
C’est pour ça qu’ils m’invitent à jouer avec eux
Mon flux est NBA, hé
Je ne veux pas être un Dieu, je ne veux pas être un roi
S’ils veulent tous être moi, s’ils veulent tous mon ADN
Ils m’écrivent un paragraphe et je réponds: « Ok », hé
C’est-ce que tu as fais, salaud ? Nan, ne te fais pas d’illusions, mec
Si LeBron est LeBron avec le 23 ou avec le 6
Au fait, hier je l’ai vu, il était avec moi sur scène
Donne-moi une pause, je parle avec Triple H
Parce que je ne bat pas de record, je fais un record
Cet album est un salaud, je l’ai fait pour vous tous, hé
Et dans neuf mois, je reviens et en sort un autre
Prendre sa retraite calmement comme Miguel Cotto
Même si je suis seul à la maison et je m’ennuie
Et bien que mon meilleur titre ne soit pas encore sorti
Mais parlons clairement, les gens, je ne dors même pas
Et cette renommée me rend malade
Merci à papa et maman pour toutes les remontrances
Merci à vous tous, je suis le même chaque année
Je me souviens, j’allais me coucher punis
Alors maintenant, quand je serai grand, je ferai ce que je veux, oui

Paroles de « ﹤3 de Bad Bunny »

[Intro]
Yeh
Gracia’, gracia’, ey

[Verso]
Gracia’ a to’ el que creyó en mí desde el primer día
Desde antes que saliera con una compañía
Desde antes que supieran lo que ustede’ ya sabían
Que soy el mejor en esto y en que me convertiría
En un icono de grandes y chico’
Gracia’ a to’ mis domi y a mi gente en Puerto Rico
Cada cosa que logro a ustede’ se la’ dedico
Aunque a vece’ no me entiendan y hayan cosa’ que no explico, ey
Ser diferente se siente cabrón
Pero más cabrón se siente siempre ser de corazón
Poco’ reale’, yo sé quiéne’ son
Pero el tiempo no falla y siempre tiene la razón, ey
Como yo, que no he fallao’ una canción
Se pegaron en la loto, fui la mejor inversión
Mejor que tú y aquél, ey, porque lo hago con pasión
Porque lo soñé mil vece’ dentro de mi habitación
Abuela, bendición, hoy cumplí otro goal, je
Me fue cabrón, no sé si me viste en el Super Bowl
Yo no juego basket, pero soy una estrella
Por eso es que me invitan a jugar con ella’
Mi flow es NBA, ey
Yo no quiero ser un Dios, yo no quiero ser un rey
Si to’s quieren ser yo, to’s quieren mi DNA
Me escriben un párrafo y le’ contesto: « Okey », ey
¿Que tú qué, cabrón? Nah, no mames, wey
Si LeBron es LeBron con 23 o con el 6
Por cierto, ayer lo vi, ‘taba conmigo en el stage
Dame un break, ‘toy hablando con Triple H
Porque yo no rompo récord’, yo le’ hago un roto
Este disco está cabrón, lo hice pa’ vosotros, ey
Y en nueve mese’ vuelvo y saco otro
Pa’ retirarme tranquilo como Miguel Cotto
Aunque despué’ esté en mi casa solo y aburrío’
Y aunque mis mejore’ tema’ aún no han salío’
Pero hablando claro, gente, ya ni duermo
Y esto de la fama me tiene hasta enfermo
Gracia’ a pa’ y a mami por to’ lo’ regaño’
Gracia’ a ustede’ soy el mismo to’ los año’
Recuerdo, castigao’ me iba pa’ la cama
Por eso ahora de grande hago lo que me dé la gana, yeh